Manifesto

"... Quello che noi promuoviamo è un'opera altamente ed essenzialmente civile e pacifica ... " (Dal manifesto di fondazione della "Dante" - 1889)

17.12.23

Auguri di Buone Feste!


Albero di Natale a Vigelandsparken - 2023

Cari soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

in questo periodo di festività e gioiosa celebrazione, desidero esprimervi i miei più sinceri auguri di Buon Natale e per un prospero Anno Nuovo.

Il 2023 è stato un anno straordinario, segnato dal centenario del nostro amato Comitato, un traguardo che testimonia un secolo di passione, dedizione e amore per la cultura e la lingua italiane.
Riflettendo sulla serata del 6 dicembre, in cui abbiamo celebrato un secolo di storia del nostro Comitato, che fu fondato esattamente il 6 dicembre 1923, non posso fare a meno di provare un senso di orgoglio e ammirazione per ciò che abbiamo realizzato insieme in questi anni. La nostra celebrazione è stata un'occasione unica per ricordare e onorare il nostro impegno per la promozione della lingua e cultura italiane in Norvegia.

Desidero esprimere il mio vivo ringraziamento e la mia sincera gratitudine a tutto il Direttivo del nostro Comitato per l'impegno e la collaborazione offerti per la preparazione e la realizzazione degli eventi celebrativi del nostro storico anniversario. Un dovuto ringraziamento anche all'Istituto italiano di cultura nella persona della sua direttrice, Dott.ssa Raffaella Giampaola, e del suo personale per gli eventi realizzati in compartecipazione nel corso dell'anno in uno spirito di sincera collaborazione e sinergia.

Seguendo la nostra consuetudine annuale, è arrivato il momento di riflettere sulle numerose attività realizzate nell'anno che sta volgendo al termine. Desidero cogliere questa occasione per fare un cenno speciale alle conferenze e agli eventi che abbiamo avuto il piacere di organizzare, alcuni dei quali in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura. Spero sinceramente che queste iniziative siano state di vostro interesse e abbiano incontrato il vostro apprezzamento.

1. 30 gennaio - Presentazione del libro di Anita Taglialatela: Anita Taglialatela presenta il suo libro "En matreise gjennom Napoli - Partenope incanta la Norvegia". Il libro racconta la storia e la tradizione della pasticceria napoletana, portata in Norvegia da Anita, che ha una ricca esperienza come avvocato e pasticciera.

2. 27 febbraio - Conferenza di Raffaella Da Vela: Raffaella Da Vela, esperta in etruscologia e archeologia, tiene una conferenza su "Etruria: Terra di migranti?", esplorando la storia di viaggi e incontri nella Toscana e nell'Emilia-Romagna del primo millennio a.C. La conferenza è stata preceduta dall'Assemblea Generale dei soci. 

3. 27 marzo - Performance di Franco Ricordi per il Dantedì: In occasione del Dantedì, il filosofo, attore e regista teatrale Franco Ricordi presenta una performance sulla Divina Commedia di Dante. L'evento è realizzato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo.

4. 17 aprile - Conferenza di Alessandra Rosciglione: Alessandra Rosciglione, esperta in storia dell'arte, tiene una conferenza sul soffitto ligneo dipinto della Cappella Palatina di Palermo, un esempio unico di arte arabo-normanna del XII secolo.

5. 12 giugno - Conferenza di Giustino Catalano: Giustino Catalano, giornalista enogastronomico, tiene una conferenza sulla trasformazione della pizza da cibo dei poveri a fenomeno di convivialità mondiale. Alla conferenza è abbinata una “pizzata”.

6. 26 giugno - Presentazione del Libro "Brytninger" di Tonje A. Lissandrin: Tonje A. Lissandrin, scrittrice e immunologa norvegese residente in Italia, presenta il suo libro "Brytninger", una raccolta di 20 racconti brevi ambientati in Italia. L'evento è realizzato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo.

7. 25 settembre - Conferenza di Federica Antonelli: Federica Antonelli, storica dell'arte, tiene una conferenza su "Terracina: il fascino di una città millenaria", esplorando la narrazione dei suoi monumenti e la storia artistica.

8. 16 ottobre - XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: In occasione della Settimana della Lingua Italiana, viene proiettato il film-documentario "Tamaro. Pietre e angeli. Mario Botta Enzo Cucchi", che racconta la collaborazione artistica tra Botta e Cucchi nella costruzione di una chiesa in Svizzera. L'evento è realizzato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo e l'Ambasciata di Svizzera in Norvegia.

9. 19 ottobre - Mostra e Conferenza su Italo Calvino: Nell’ambito della XXIII Settimana della Lingua Italiana, vengono organizzate una mostra e una conferenza dedicate a Italo Calvino. All’inaugurazione della mostra, intitolata "Mr. Palomar goes to Oslo", partecipano Valerio Morabito e altri esperti. L'evento è realizzato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo.

10. 6 novembre - Conferenza di Fabio Ferrarini: Fabio Ferrarini, professore e ricercatore, discute le relazioni culturali tra l'Italia e i paesi nordici dal 1922 al 1945, fornendo approfondimenti storici e culturali significativi.

11. 6 dicembre - Centenario del Comitato della Dante di Oslo: Il Comitato celebra il suo centesimo anniversario con una cena e la presentazione da parte del Duo Made in Italy di brani musicali italiani, che spaziano dal 1923 al 2023. La celebrazione include anche la distribuzione ai partecipanti alla cena di una pubblicazione commemorativa che documenta la storia centenaria del Comitato.

Grazie a tutti voi per il vostro impegno e il vostro sostegno, che rendono possibile il nostro successo e che ci permettono di guardare al futuro con fiducia e ottimismo.
Con questi pensieri e con l’auspicio che vogliate continuare a sostenere le nostre attività con il vostro tesseramento anche nel 2024, auguro a ciascuno di voi e alle vostre famiglie un Natale sereno e un Anno Nuovo pieno di gioia e soddisfazioni!

Dott. Sergio Scapin
Presidente del Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri

14.12.23

CELEBRAZIONE DEL CENTENARIO DEL COMITATO DI OSLO DELLA SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI: UN SECOLO DI STORIA 1923-2023

La serata del 6 dicembre 2023 ha segnato un momento storico per il Comitato della Dante di Oslo, che ha celebrato il suo centenario in presenza di 65 persone. L'evento, che ha avuto luogo presso il Ristorante del Thon Hotel Slottsparken di Oslo, è stato caratterizzato da momenti significativi che hanno reso la celebrazione memorabile e unica.
Il programma della serata, ricco e articolato, ha incluso un aperitivo di benvenuto, intrattenimento musicale dal Duo Made in Italy, i discorsi dell’Ambasciatore d’Italia, Stefano Nicoletti, del responsabile dei Comitati esteri della Società Dante Alighieri, Dott. Eugenio Vender e del Presidente del Comitato della Dante di Oslo, dott. Sergio Scapin.
Uno dei momenti salienti è stato la consegna a tutti i partecipanti di un esemplare della pubblicazione speciale per il giubileo, curata da Marianne Zimmer e Sergio Scapin, intitolata “Un secolo di storia 1923 – 2023”. Questo gesto ha rappresentato un omaggio tangibile e significativo all'importante traguardo raggiunto dal Comitato della Dante di Oslo.
L'Ambasciatore Nicoletti ha inaugurato la serata con un discorso iniziale, seguito dalla proiezione del videomessaggio di congratulazioni del Segretario Generale della Società Dante Alighieri, Prof. Alessandro Masi. Questo momento ha sottolineato l'importanza dell'evento e il riconoscimento dell'opera del Comitato da parte di figure di spicco nel panorama culturale italiano.









La musica ha avuto un ruolo fondamentale, con il Duo Made in Italy (Lorenzo Nardocci, pianoforte e Margrethe Førre Nardocci, canto) che ha eseguito brani italiani spaziando dal 1923 al 2023, tra cui "La canzone dell'amore" (1923) di Beniamino Gigli e "Due Vite" (2023) di Marco Mengoni. La loro performance ha aggiunto un tocco di raffinatezza e ha celebrato l'ampia e variegata tradizione musicale italiana.







Il discorso di Eugenio Vender e la consegna dei diploma di benemerenza alla prof.ssa Elisabetta Cassina Wolff, all'arch. Roberta Luciani e al Cav. Brit Jahr hanno rappresentato un momento di riconoscimento e gratitudine verso coloro che hanno contribuito significativamente al Comitato. Inoltre, le medaglie consegnate a Sergio Scapin e Marianne Zimmer per la curatela del libro celebrativo del centenario hanno enfatizzato l'importanza della documentazione e conservazione della storia del Comitato.







Il Presidente Sergio Scapin ha chiuso la serie di discorsi, riassumendo i punti salienti della storia del Comitato e delineando le future aspirazioni e progetti. Il suo discorso ha rappresentato una riflessione sul passato e un'apertura verso le future iniziative culturali.
La serata si è conclusa in un'atmosfera di gioia e condivisione, con tutti i partecipanti che hanno trascorso un momento piacevole, celebrando i cento anni del comitato della Dante di Oslo. Questo evento ha non solo segnato un importante anniversario, ma ha anche gettato le basi per un futuro ricco di iniziative culturali e di approfondimento dei legami italo-norvegesi.






8.11.23

Invito Speciale - Centenario del Comitato della Dante Alighieri di Oslo: 6 dicembre 2023

Invito Speciale
 Centenario del Comitato della Dante Alighieri di Oslo



Cari Soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

quest'anno il nostro Comitato raggiunge un traguardo davvero speciale: il suo centenario.

Con un cuore colmo di gioia e gratitudine per la nostra lunga e significativa storia, è nostro grande piacere invitarvi a unirvi a noi in questa celebrazione unica.

Tornando indietro nel tempo fino a una serata buia del 6 dicembre 1923, presso la Regia Legazione d’Italia a Cristiania, ora l'Ambasciata d’Italia a Oslo, è accaduto qualcosa di straordinario: la nascita del nostro amato Comitato. Questo momento segnò l'inizio della nostra affascinante avventura e ora vogliamo festeggiare con voi questo capitolo importante della nostra storia in grande stile.
Abbiamo il piacere di invitarvi ad una straordinaria festa con cena, dove abbiamo preparato un programma coinvolgente che include l'esibizione di brani musicali italiani da parte del noto Duo Made in Italy (Lorenzo Nardocci, pianoforte e Margrethe Førre Nardocci, canto), che ci allieterà durante la serata con le dolci melodie di un secolo, dal 1923 al 2023, della nostra amata Italia.
Inoltre, saremo felici di offrirvi una pubblicazione celebrativa del centenario, una preziosa raccolta di documenti storici accuratamente commentati, per rivivere i momenti salienti del nostro Comitato.

Dettagli dell'evento:

- Data: mercoledì 6 dicembre 2023
- Ora: 18:00
- Luogo: Ristorante del Thon Hotel Slottsparken (Wergelandsveien 5, Oslo)
- Costo: kr. 650,- per i soci (kr. 750,- per i non soci)
- Dress Code: Abbigliamento elegante

Menu della cena
:

1. Aperitivo di benvenuto: Un bicchiere di prosecco o in alternativa una bevanda analcolica.

2. Antipasto: Gamberi di mare con uova di luccio serviti con pane (crostacei, pesce e farina di grano)

2. Piatto principale: Medaglioni di renna con verdure al forno e mirtilli rossi (latte).

3. Dessert: Cheesecake ispirata al Natale (latte, uova, farina di grano) e caffè.

Si prega di comunicare eventuali allergie o intolleranze alimentari. 

Si precisa che i vini serviti durante la cena saranno a discrezione e spese dei singoli partecipanti.

Prenotazioni e pagamenti:

Le prenotazioni sono vincolanti e vanno inviate a: segreteria.danteoslo@gmail.com entro il 19 novembre. L'importo della cena va versato anticipatamente entro il 27 novembre al numero di conto Dante Alighieri Comitato Di Oslo: 0530.58.42968 con la causale «jubileumsmiddag». Indicare nome e cognome del partecipante nella causale per aiutarci nella registrazione delle prenotazioni.
NB! Al vostro arrivo, vi preghiamo di registrarvi presso Anne Nystrøm nel ristorante del Thon Hotel Slottsparken.
Per informazioni e chiarimenti riguardanti l'invito, non esitate a contattarci: segreteria.danteoslo@gmail.com

Vi aspettiamo con immensa gioia per celebrare insieme questo momento storico.

Un cordiale saluto,

Il Consiglio Direttivo della Dante Alighieri di Oslo


-------

Invitasjon
 100-årsjubileum for Dante Alighieri-foreningen i Oslo


Kjære medlemmer og venner av Dante Alighieri-foreningen i Oslo,

i år når vår forening en virkelig spesiell milepæl: sitt 100-årsjubileum.

Med et hjerte fylt av glede og takknemlighet for vår lange og meningsfylte historie, er det en stor glede for oss å invitere dere til å feire denne unike begivenheten med oss.

Hvis vi går tilbake i tid til en mørk kveld den 6. desember 1923, ved den Kongelige Italienske Legasjonen i Kristiania, nå den italienske ambassaden i Oslo, skjedde noe ekstraordinært: fødselen av vår kjære forening. Dette øyeblikket markerte begynnelsen på vår fascinerende reise, og nå ønsker vi å feire denne viktige delen av vår historie.

Vi har gleden av å invitere dere til en eksklusiv festmiddag. For kvelden har vi satt sammen et engasjerende program, hvor den anerkjente duoen 'Made in Italy' bestående av Lorenzo Nardocci på piano og Margrethe Førre Nardocci med vokal, vil trollbinde oss med vakre italienske melodier som spenner over et helt århundre – fra 1923 til 2023 – hentet fra vårt elskede Italia

I tillegg vil vi gjerne tilby dere et Festskrift, en verdifull samling av historiske dokumenter nøye kommentert, for å gjenoppleve høydepunktene i vår foreningens historie.

Detaljer om arrangementet:

- Dato: onsdag 6. desember 2023
- Tid: 18:00
- Sted: Restauranten i Thon Hotel Slottsparken (Wergelandsveien 5, Oslo)
- Pris: kr. 650,- for medlemmer (kr. 750,- for ikke-medlemmer)
- Dresskode: Mørk dress

Middagsmeny:

1. Velkomstdrink: Et glass prosecco eller et alkoholfritt alternativ.

2. Forrett: Sjøkreps med løyrom servert med brød (skalldyr, fisk og hvete)

3. Hovedrett: Rensdyrmedaljong med ovnsbakte grønnsaker og tyttebær (melk).

4. Dessert: Juleinspirert ostekake (melk, egg, hvete) og kaffe.

Vennligst gi beskjed om eventuelle matallergier eller matintoleranser. 

Det presiseres at vinene som serveres under middagen vil være etter gjestenes eget valg og på deres egen regning.

Påmelding og betalinger:

Bindende påmelding sendes til: segreteria.danteoslo@gmail.com innen 19. november. Middagen skal forhåndsbetales innen 27. november til Dante Alighieri Comitato Di Oslo: 0530.58.42968 med referanse «jubileumsmiddag». Vennligst inkluder deltakers fulle navn i referansen. 
NB! Ved ankomst, vennligst registrer deg hos Anne Nystrøm i restauranten på Thon Hotel Slottsparken.
For ytterligere informasjon eller spørsmål om invitasjonen, kontakt oss på:     segreteria.danteoslo@gmail.com

Vi gleder oss til å feire denne historiske begivenheten sammen med dere.

Med vennlig hilsen,

Styret i Dante Alighieri-foreningen i Oslo


Aftenposten, 7. desember 1923





Duo "Made in Italy"
Lorenzo Nardocci e Margrethe Førre Nardocci


18.10.23

Lunedì 6 novembre, ore 18:30 - Conferenza del dott. Fabio Ferrarini sul tema "Le relazioni culturali tra l'Italia e i paesi nordici (1922-1945)"

Cari soci ed amici del Comitato della Dante di Oslo,

nell’ambito delle celebrazioni per il centenario del nostro Comitato, che è stato fondato il 6 dicembre 1923, siamo lieti di invitarvi alla conferenza “Le relazioni culturali tra l’Italia e i paesi nordici (1922-1945)” a cura del dott. Fabio Ferrarini. L’incontro avrà luogo lunedì 6 novembre alle ore 18:30 presso l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo in Oscarsgt. 56.
Non perdete questa opportunità unica per approfondire la storia della diplomazia culturale nei paesi nordici negli anni in cui il nostro Comitato è stato fondato. Contiamo sulla vostra numerosa presenza!

Le relazioni culturali tra l’Italia e i paesi nordici (1922-1945)



Fabio Ferrarini illustrerà il tema già introdotto nel maggio del 2022 in occasione della presentazione del suo ultimo libro “L’«Asse spezzato». Fascismo, nazismo e diplomazia culturale nei paesi nordici (1922-1945)” presso il Comitato di Berlino della Società Dante Alighieri. In particolare, l’autore esaminerà come l’ascesa di Hitler abbia messo in discussione la presunta universalità della cultura latina e italiana nel mondo e come, al contrario, abbia generato divergenze intorno al concetto di altrettanto presunta superiorità della razza nordica. Negli anni Trenta del Novecento, infatti, Italia e Germania tentarono di creare un legame politico e culturale capace di collegare il Mediterraneo al Nord Europa. Le contraddizioni del progetto, tuttavia, portarono a un fallimento e all’inevitabile rottura dell’asse culturale. La conferenza esplorerà non solo le ragioni per le quali questo tentativo accentuò i problemi dall’alleanza italo-tedesca, ma anche il ruolo della Società Dante Alighieri in quel delicatissimo contesto. Nel corso dell’incontro Fabio Ferrarini dedicherà particolare attenzione alle origini e allo sviluppo della Dante in Norvegia, soprattutto del Comitato di Oslo il quale, proprio quest’anno, festeggia il primo centenario. Nelle conclusioni l’autore introdurrà alcune riflessioni sull’importanza di una diplomazia culturale solida, rivolta al dialogo anziché al conflitto.

Fabio Ferrarini ha conseguito un dottorato di ricerca europeo in Storia, cultura e teorie della società e delle istituzioni. È stato tesoriere, docente e responsabile culturale del Comitato di Berlino della Società Dante Alighieri di Berlino e negli ultimi anni è stato ospite di ricerca presso diverse università in Germania e Norvegia. Attualmente è professore a contratto di storia contemporanea presso la Facoltà di scienze politiche dell’Università degli Studi di Milano e ricercatore presso l’università federale del Ceará di Fortaleza, Brasile. Tra le pubblicazioni più rilevanti si ricordano: “La Dante a Berlino. Storia del Comitato dal 1956 al 1989 (AlboVersorio 2016)”; “L’“Asse spezzato”. Fascismo, nazismo e diplomazia culturale nei paesi nordici 1922-1945 (Mondadori 2021)”; “Fascist Italy and the scramble for the Arctic. The International Polar Exhibition and Italian polar interests in the interwar years, Acta Borealia”, 2023.

Cordiali saluti         
Il Consiglio Direttivo del Comitato della Dante di Oslo

Fabio Ferrarini


27.9.23

XXIII Settimana della lingua italiana nel mondo (16-22 ottobre 2023): “L’italiano e la sostenibilità”

XXIII Settimana della lingua italiana nel mondo (16-22 ottobre 2023): “L’italiano e la sostenibilità




 

Cari soci del Comitato della Dante di Oslo,

anche quest’anno il nostro Comitato parteciperà alla Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, offrendo il proprio sostegno e patrocinio a due eventi organizzati dall'Istituto Italiano di Cultura di Oslo.

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è un’occasione significativa per promuovere la lingua e la cultura italiana a livello internazionale. Il tema di quest'anno, "L'italiano e la sostenibilità", evidenzia l'importanza di affrontare questioni ambientali e di sostenibilità, promuovendo nello stesso tempo la lingua italiana come strumento di discussione e riflessione su questi temi cruciali.

Festeggiare insieme questa settimana è fondamentale per unire le comunità di tutto il mondo, rafforzare i legami culturali e incoraggiare un dialogo globale sulla sostenibilità attraverso la prospettiva unica offerta dalla lingua e dalla cultura italiane.

Vi invitiamo calorosamente a partecipare agli eventi elencati qui di seguito per condividere  questa settimana, che celebra la bellezza, la ricchezza e l'importanza dell'italiano come lingua di cultura, comunicazione e sostenibilità nel contesto globale:

16 ottobre alle ore 18.30 presso l’Istituto Italiano di Cultura:

TAMARO. Pietre e angeli. Mario Botta Enzo Cucchi - un documentario di Villi Hermann (esteri.it):

Quest'anno, l'Ambasciata di Svizzera ha rinnovato la sua collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura in occasione della Settimana della lingua italiana e presenterà il documentario "Tamaro. Pietre e angeli. Mario Botta Enzo Cucchi" (1998), in lingua italiana con sottotitoli in inglese.

Breve trama del documentario: Mario Botta ed Enzo Cucchi realizzano insieme un sogno: costruire e decorare una chiesetta sul Monte Tamaro in Ticino, a 1600 metri di altitudine. Questa collaborazione tra due artisti con diverse origini geografiche, ma affini culturalmente e spiritualmente, ha creato una fusione artistica tra l'uomo delle montagne e l'uomo del mare. Entrambi possiedono la capacità di percepire i ritmi interiori e di trasformarli in opere d'arte. Enzo Cucchi utilizza i muri della chiesa per esprimere le sue visioni del sud, mentre Mario Botta percepisce la montagna come un rifugio. La musica di Paul Giger unisce la montagna e il mare. La chiesa S. Maria degli Angeli sul Tamaro diventa un luogo sacro ma anche un luogo contaminato dalla nostra società. Il film si concentra sull'incontro delle visioni dell'architetto e del pittore come tema principale.
Al termine della proiezione sarà servito un piccolo rinfresco, offerto dall'Ambasciata di Svizzera in Norvegia.

19 ottobre alle ore 18.30 presso l’Istituto Italiano di Cultura:

Mr. Palomar goes to Oslo - Mostra e conferenza su Italo Calvino (1923-1985) (esteri.it)

In occasione del centenario della nascita di Italo Calvino, l'Istituto Italiano di Cultura organizza un evento multidisciplinare per celebrare l’autore dal visionario pensiero ecologista e uno dei maggiori scrittori italiani del Novecento. L'evento includerà una mostra intitolata "Mr. Palomar goes to Oslo", curata da Valerio Morabito, docente e architetto paesaggista, e un dibattito animato dallo stesso Morabito e dal critico letterario Peter Mork e moderato da Gabriella Trovato (NMBU).

Cordiali saluti
Il Consiglio Direttivo del Comitato della Dante di Oslo

13.9.23

Lunedì 25 settembre, ore 18:30 - Conferenza della dott.ssa Federica Antonelli sul tema "Terracina: l'intrigante bellezza di una città millenaria attraverso la narrazione dei suoi monumenti"

Cari soci ed amici del Comitato della Dante di Oslo,

dopo la pausa estiva, siamo lieti di riprendere la nostra programmazione con un'affascinante conferenza dal titolo "Terracina: l'intrigante bellezza di una città millenaria attraverso la narrazione dei suoi monumenti" a cura della dott.ssa Federica Antonelli. L'appuntamento è fissato per lunedì 25 settembre alle ore 18:30, presso l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo in Oscarsgt. 56. Non mancate! Sarà un'opportunità unica per immergervi nella storia e nell'architettura di Terracina.

Terracina: l'intrigante bellezza di una città millenaria
attraverso la narrazione dei suoi monumenti
 



La cattedrale di Terracina 

La conferenza tratterà dell'importanza strategica di Terracina, una città più antica persino di Roma. Si inizierà con le sue radici nell'antica Anxur e si parlerà della conquista romana e della costruzione della famosa Via Appia, nota come "Regina Viarum" e candidata all'ingresso nel Patrimonio dell'Unesco. Saranno affrontate anche l'età repubblicana, con la costruzione delle mura difensive e del Santuario di Monte S. Angelo, e l'epoca imperiale, con la creazione del Foro Emiliano e del Teatro Romano. La conferenza esplorerà inoltre il periodo medievale, focalizzandosi sulla Cattedrale di S. Cesareo dove fu eletto Papa Urbano II e sui suoi mosaici Cosmateschi. Infine, verrà presentata la bellissima Chiesa di S. Domenico, eretta con una raccolta di fondi da Papa Bonifacio VIII, lo stesso ricordato da Dante Alighieri nel XIX Canto dell’Inferno nella Divina Commedia. Questa conferenza ci condurrà attraverso le tappe fondamentali e i momenti di grandezza che hanno caratterizzato Terracina nel corso dei secoli.

Laureata in Lettere con una specializzazione in Storia dell'Arte Medievale all'Università "La Sapienza" di Roma, Federica Antonelli, si è occupata dell'arte degli Ordini Mendicanti, in particolare dei Padri Domenicani. Ha scritto una tesi di laurea sulla chiesa medievale di San Domenico a Terracina, pubblicata nella rivista "Piazza Domitilla".
Ha conseguito un diploma post Laurea in "Gestione museale dei Beni Culturali". Attualmente lavora presso la "Fondazione Città di Terracina" come Storico dell'Arte, occupandosi della divulgazione del patrimonio Storico – Artistico della città di Terracina, in modo particolare del Santuario Romano di Monte S. Angelo (noto anche come Tempio di Giove – Anxur), del Foro Emiliano, dei mosaici Romani delle cosiddette Favisse (luoghi di deposito di oggetti votivi in prossimità di un santuario nell'Antica Roma), degli scavi in corso del Teatro Romano e del Convento di S. Domenico. Collabora con la Sovrintendenza Belle Arti e Paesaggio della provincia di Latina e Frosinone e il Polo Museale della Città di Terracina per ricerche e visite didattiche.

Cordiali saluti
Il Consiglio Direttivo del Comitato della Dante di Oslo


Federica Antonelli

La navata centrale del Duomo di Terracina

Il tempio di Giove Anxur sul monte Sant'Angelo a Terracina

Il cantiere del teatro romano a Terracina

Tempio di Giove visto dal mare

Teatro Cavea


19.6.23

Lunedì 26 giugno, ore 18:30: Tonje A. Lissandrin presenta il suo libro di novelle "Brytninger" in una conversazione con l'editore Nina Grove Hansen

Cari soci ed amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

lunedì 26 giugno, alle ore 18.30, si terrà il nostro ultimo incontro, prima della pausa estiva,  presso l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo a Oscarsgt. 56. Ospite della serata sarà la dott.ssa Tonje A. Lissandrin, socia del nostro Comitato, che presenterà in prima assoluta la sua raccolta di racconti brevi “Brytninger”, in una conversazione in lingua norvegese con l’editore Nina Grove Hansen (LIV forlag). Il libro è uscito in Norvegia il 2 maggio 2023. 
Dopo la presentazione sarà servito un leggero rinfresco.




L’evento è una collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo.

Presentazione del libro “Brytninger” a cura dell’autore Tonje A. Lissandrin in una conversazione in lingua norvegese con l’editore Nina Grove Hansen (LIV forlag) . Il libro è una raccolta di 20 racconti brevi, tra mitologia e scienza, ambientati in Italia, soprattutto a Venezia, in cui l’autore esplora i luoghi incerti ed oscuri della mente dei suoi personaggi, veramente esistiti nella realtà storica, incontrati nella vita reale o nella mitologia classica.
NB! Il libro può essere acquistato nelle librerie di Oslo. L’autrice si renderà disponibile per il “boksignering” dopo la presentazione.

Tonje A. Lissandrin è una scrittrice norvegese che vive e lavora come immunologa e biologa nella regione Veneto in Italia. Nata a Trondheim, si è laureata in zoologia alla NTNU, e ha studiato e lavorato in 5 Paesi. Nel 1998 ha vinto una borsa di studio all’Università di Padova (dipartimento di anatomia) e successivamente ha conseguito un Master a Londra (MBA).
Ha lavorato come ricercatrice al Boston University Medical Center (USA) e alla Universitè de Lausanne (Svizzera), oltre che nelle multinazionali farmaceutiche AstraZeneca e GlaxoSmithKline, e ha pubblicato numerosi articoli scientifici.
Publicazioni recenti: il libro di raccolta di novelle “Venteromsnoveller”, il libro di poesie in lockdown in Italia “Rød Sone”, il racconto premiato “Kokepunkt”, e l’ultimo libro di racconti brevi storico-psico-metafisici “Brytninger”.
Negli ultimi anni è apparsa come autore in vari giornali e riviste. Attualmente contribuisce come “fagansvarlig” alla Enciclopedia norvegese “Lille norske leksikon”.

26.5.23

Lunedì 12 giugno, ore 18:00 - Conferenza del dott. Giustino Catalano sul tema "La pizza, da cibo dei poveri a fenomeno di convivialità mondiale"

Cari soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

lunedì 12 giugno, alle ore 18:00, si terrà il nostro quinto incontro dell’anno, che avrà luogo presso il ristorante Peloton – Seconda Tappa (Drammensveien 130, 0277 Oslo), raggiungibile con l’autobus n. 20 e n. 31 e il tram n. 13 (fermata di Thune a Skøyen). Ospite della serata sarà il dott. Giustino Catalano, che ci parlerà sul tema:

La pizza, da cibo dei poveri a fenomeno di convivialità mondiale

NB! La conferenza è abbinata alla cena estiva per i soci che si saranno regolarmente prenotati entro il 7 giugno


Pizzaiolo napoletano - Stampa del 1700

Pizzaioli napoletani


Pizzaioli napoletani - Foto storica


Giustino Catalano


Anni fa il Chicago Tribune si meravigliò che in Italia si facesse tanto rumore attorno alla pizza, ossia, a suo dire, attorno ad un prodotto americano. L’errore nasceva dal fatto che la maggior quota di mercato del comparto pizza è detenuta dalle grandi catene statunitensi di pizza come Domino’s Pizza e Sbarro Pizza. Ma il mercato è ancora oggi orientato dalle scelte, trend e mode determinate in Italia, talvolta anche da piccoli artigiani.
Così la pizza, boccone longobardo-gotico prima, disco di pasta medioevale e cibo dei poveri napoletani poi, è oggi un fenomeno di mercato unico e sociologicamente uno dei simboli mondiali della convivialità come il calice di vino o l’espresso al bar.
L’incontro verterà sulla storia della pizza dalla nascita allo sbarco negli USA e sulle nuove mode in Italia che ruotano attorno ad uno dei cinque prodotti simbolo italiani (pizza, pomodoro, pasta, caffè e parmigiano).

Giustino Catalano, giornalista enogastronomico, classe 1963, di formazione classica e proveniente da una famiglia da parte paterna di mediatori di vini, olii e cereali dal 1600 e da parte materna di pasticcieri modicani (Sicilia), aderisce a Slow Food nel 1992.
Nel 2000 è tra i docenti che costituiscono l’Ufficio Educazione del Gusto dove si specializza nelle materie: Storia e cultura della Gastronomia, Salumi, Tecniche di cucina, World Food, Pane e lievitati, Tè, cioccolato.
È sommelier professionista, choco-taster, tea-taster, assaggiatore di formaggi, barman.
Dal 2014 al 2020 è stato ospite come opinionista gastronomico sulla TV di Stato del Vaticano (“Le eccellenze italiane”, “Il mio medico” entrambe con conduttrice Monica Di Loreto), Rai 1 (“Tempo e danaro”, “Buono a sapersi”, “La prova del cuoco” tutte e tre con conduttrice Elisa Isoardi, Mattino 1 con conduttrice Monica Marangoni), Rai 3 (“Mi manda Rai 3” con conduttore Salvo Sottile).
Attualmente è titolare del giornale online www.ditestaedigola.com e dell’Agenzia di Strategia e comunicazione in enogastronomia “Catalano Consulting – more than food solution” con sedi in Italia e in Spagna a Barcellona.

Cordiali saluti
Il Consiglio Direttivo di Oslo

-----------------------------------------

Cari soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

per festeggiare l’arrivo dell’estate, siete invitati a partecipare alla nostra tradizionale cena estiva (sommermiddag) che avrà luogo presso il Ristorante Peloton – Seconda tappa (Drammensveien 130, 0277 Oslo) (https://pelotonbar.no/skoyen ) lunedì 12 giugno dopo la conferenza che avrà inizio alle ore 18:00. Prima della conferenza sarà offerto un bicchiere di Prosecco o in alternativa una bevanda analcolica.
Per prenotarsi alla cena occorre inviare una e-mail alla nostra segreteria (segreteria.danteoslo@gmail.com ). La prenotazione sarà valida soltanto se il pagamento risulterà pervenuto entro il 7 giugno. Chi non ha l’accesso a internet può prenotarsi telefonando ad Anne Nystrøm, tel. 473 39 495.
Il menù della cena è il seguente: varietà di pizze, insalata e un cannolo siciliano come dessert e costa kr. 350, - per i soci e kr. 450, - per i non soci. Bevande e caffè si pagano separatamente al ristorante. La cena deve essere pagata in anticipo entro il 7 giugno al numero di conto di Dante Alighieri Comitato Di Oslo: 0530.58.42968 con la causale «cena estiva». Si prega di indicare il nome e cognome del partecipante alla cena per aiutarci a registrare correttamente le prenotazioni. Il pagamento della cena è vincolante. NB! I partecipanti alla cena sono invitati a registrarsi presso Anne Nystrøm all’arrivo presso il ristorante Peloton.
*****
Kjære medlemmer og venner av Dante Alighieri-foreningen i Oslo,
For å feire sommerens ankomst er dere invitert til å delta på vår tradisjonelle sommermiddag som finner sted på Ristorante Peloton – Seconda tappa (Drammensveien 130, 0277 Oslo) (https://pelotonbar.no/skoyen ) mandag 12. juni med start kl. 18:00. Før middag tilbys et glass Prosecco eller alternativt en brus.
Påmeldingen sendes med e-post til vårt sekretariat (segreteria.danteoslo@gmail.com ) og den er kun gyldig dersom betalingen er mottatt innen 7. juni. Har du ikke tilgang til internett kan du bestille sommermiddagen ved å ringe til Anne Nystrøm, tlf. 473 39 495. Middagen består av følgende meny: diverse typer pizza, salat og en «cannolo siciliano» som dessert og koster kr. 350, - for medlemmer og kr. 450,- for ikke medlemmer. Drikkevarer og kaffe betales separat på restauranten. Middagen skal betales inn på forhånd innen 7. juni på Dante Alighieri Comitato Di Oslos kontonr. 0530.58.42968 med meldingen «sommermiddag». NB! Husk å oppgi navn på den personen det betales middag for i nettbankens meldingsfelt eller skriv det inn på giroen så vi vet hvem betalingen gjelder for og kan få den riktig registrert. Påmelding til sommermiddagen er bindende. NB! Ved ankomst på restaurant Peloton bes samtlige deltakere å registrere seg hos Anne Nystrom.

11.5.23

Il Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella: "Sono a Oslo per rinnovare l'amicizia con la Norvegia"

Visita di Stato del Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, nel Regno di Norvegia 


Il Comitato della Dante Alighieri di Oslo dà il benvenuto al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, accompagnato dalla figlia Laura Mattarella e dal Ministro degli Affari Esteri Antonio Tajani, in visita ufficiale di tre giorni in Norvegia.
Nella serata di mercoledì 10 maggio il Presidente Mattarella ha avuto un breve incontro nella sala rococò del Grand Hotel di Oslo con una rappresentanza della collettività italiana residente a Oslo. Il suo saluto ai presenti è stato preceduto da un intervento dell'Ambasciatore d'Italia, Stefano Nicoletti, che ha ripercorso i momenti salienti della storia degli italiani in Norvegia, citando più volte il libro "Destinazione Norvegia - Storia dell'immigrazione italiana di ieri e di oggi" di Monica Miscali, presente in sala. L'Ambasciatore si è soffermato in particolare sulle vicende del nobile veneziano Piero Querini, naufragato al largo dell'isola di Røst nel 1432, che ha lasciato un'importante documentazione storica sull'accoglienza che lui e il suo equipaggio, sopravvissuto al naufragio, hanno ricevuto in Norvegia e sulle condizioni di vita della popolazione locale dell'epoca, ricordando anche l'importante alimentazione della stessa che si basava sullo stoccafisso, alimento che Querini portò con sé a Venezia nel suo viaggio di ritorno in patria e che fu molto apprezzato dal Doge. Da allora lo stoccafisso norvegese è diventato un'importante merce di scambio tra i due Paesi. 
L' Ambasciatore ha inoltre ricordato la figura del prete ravennate Francesco Negri che nel suo "Viaggio Settentrionale" (1663-1666), che lo portò a Capo Nord, dà al lettore un' immagine diversa e più accogliente e allettante della Norvegia fino ad allora considerata come un Paese misterioso e inospitale.
Infine l'Ambasciatore ha ricordato al Presidente Mattarella come l'emigrazione italiana in Norvegia sia notevolmente aumentata negli ultimi anni fino a superare le 9000 unità.
Durante il suo giro di saluto ai connazionali, disposti a ferro di cavallo nella grande sala, il Presidente Mattarella si è brevemente intrattenuto anche con il Presidente del locale Comitato della Dante Alighieri, Sergio Scapin, che lo ha informato sulle celebrazioni di quest'anno per il 100.mo anniversario del Comitato Dante di Oslo, fondato il 6 dicembre 1923. Il Presidente ha espresso con una vigorosa stretta di mano le sue felicitazioni per l'importante giubileo e per l'attività del Comitato della Dante di Oslo, importante punto di riferimento per rafforzare i legami culturali tra Italia e Norvegia.









 

2.4.23

Lunedì 17 aprile, ore 18:30 - Conferenza della dott.ssa Alessandra Rosciglione sul tema "Il soffitto ligneo dipinto della Cappella Palatina di Palermo, esempio unico al mondo di arte arabo-normanna del XII secolo"

Cari soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

lunedì 17 aprile, alle ore 18:30, si terrà il nostro quarto incontro dell’anno. Ospite della serata sarà la dott.ssa Alessandra Rosciglione, che ci parlerà sul tema:

Il soffitto ligneo dipinto della Cappella Palatina di Palermo,
esempio unico al mondo di arte arabo-normanna del XII secolo


Particolare del soffitto
della Cappella Palatina di Palermo

L’architettura cosiddetta arabo-normanna, che si sviluppò a Palermo nel XII secolo sotto la dominazione Normanna, è stata inserita nella lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO come esempio unico di fusione fra tre culture: occidentale, islamica e bizantina.
L’esempio più significativo di quest’arte sorge a Palermo ed è la Cappella Palatina, situata all’interno del Palazzo Reale. Questo magnifico complesso architettonico sorgeva in un immenso e lussureggiante parco, di cui parlano tutti i viaggiatori dell’epoca.
Al suo interno la Cappella custodisce, oltre agli splendidi mosaici dorati, un soffitto ligneo interamente decorato (da maestranze arabe) che descrive la vita di corte del Re e dei suoi sudditi.
Saranno analizzate da vicino e nel dettaglio alcune delle 750 immagini dipinte che lo compongono e che raccontano di usi e costumi occidentali tanto quanto orientali, che rispecchiano la convivenza interculturale e pacifica dell’epoca.

Diplomata al liceo classico, Alessandra Rosciglione si è laureata in lettere moderne presso l’Università di Palermo. Ha conseguito la specializzazione in storia dell’arte medievale e moderna presso la LUMSA (Libera Università Maria Santissima Assunta) di Roma. Si è abilitata alla professione nazionale di Guida Turistica. Ha inoltre conseguito l’abilitazione all’insegnamento di Storia dell’arte nelle scuole secondarie di secondo grado.
Ha lavorato per molti anni come restauratrice. Si è occupata di diversi progetti di catalogazione dei beni culturali e di formazione sui beni culturali. Ha esperienza di insegnamento presso l’Università Kore di Enna. Attualmente insegna storia dell’arte in un Istituto professionale di Verona.


Particolare del soffitto
 della Cappella Palatina di Palermo



Tavola rogeriana della Sicilia



Alessandra Rosciglione



22.3.23

Campagna tesseramento 2023



CAMPAGNA TESSERAMENTO 2023


Cari soci e amici del Comitato della Dante di Oslo,

È giunto il momento di chiedervi di rinnovare la tua tessera di socio.

Nella riunione dell'Assemblea Generale del 27 febbraio è stato deliberato che la quota annuale per il 2023 è di NOK 500 per socio da versare sul conto corrente bancario 0530.58.42968 intestato a Dante Alighieri Comitato di Oslo.

Apprezziamo molto la tua fedeltà e interesse per il Comitato della Dante di Oslo e speriamo che continuerai a sostenere le nostre attività nel 2023. Questo ci permetterà di continuare ad offrirti degli eventi stimolanti e coinvolgenti sul grande patrimonio culturale dell’Italia e inoltre ti darà la possibilità di incontrare altri soci del Comitato che condividono il tuo interesse per l'Italia.

Nei prossimi giorni saranno spediti ai soci il bollino 2023 e la tessera della Dante. Cliccando su questo link puoi vedere alcuni dei principali vantaggi che puoi avere usando la tessera della Dante: https://ladante.it/diventa-socio/le-convenzioni.html

Puoi vedere il programma dei nostri eventi per il 2023 cliccando su questo link:

Per diventare socio del Comitato Dante Alighieri di Oslo cliccare qui:

PS: Ringraziamo i soci che anno già pagato la quota associativa per il 2023.

**************************

Kjære medlemmer og venner til Dante Oslo-foreningen,

Vi er endelig kommet i gang med våre tradisjonelle fysiske foredrag. Da er det også tid for å fornye medlemskapet.

På Generalforsamlingen den 27. februar ble det vedtatt at årskontingenten for 2023 er kr. 500/medlem. Årskontingent skal innbetales til:

Bedriftskonto 0530.58.42968 - Dante Alighieri Comitato di Oslo

Vi setter stor pris på din lojalitet og interesse for Dante-foreningen i Oslo, og vi håper at du vil fortsette å støtte våre aktiviteter i 2023. Dette vil tillate oss å fortsette å tilby deg stimulerende og engasjerende arrangementer om Italias store kulturarv og vil også gi deg muligheter til å møte andre medlemmer i foreningen som er Italiafrelste.

I løpet av de neste dagene vil 2023-årsmerket og Dante-medlemskortet bli sendt ut til medlemmene. Klikk her for å se noen av de viktigste fordelene du kan få ved å bruke Dante-medlemskortet: https://ladante.it/diventa-socio/le-convenzioni.html

Klikk her for å se aktivitetsprogrammet vårt for 2023:

PS: Vi takker de medlemmene som allerede har innbetalt årsavgiften.

Il Consiglio Direttivo di Oslo

14.3.23

Lunedì 27 marzo, ore 18:30: Lectura Dantis con la voce dell'attore di teatro Franco Ricordi per celebrare il Dantedì

Cari soci ed amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

siete invitati lunedì 27 marzo, alle ore 18.30, ad una LECTURA DANTIS con la voce straordinaria del noto attore di teatro Franco Ricordi, grande interprete della Divina Commedia di Dante. La performance, che avrà luogo nell’auditorio dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo a Oscarsgate 56, sarà suddivisa in due parti. Nella prima parte Franco Ricordi farà un’introduzione alla serata ed al poema dantesco, in lingua inglese, mentre nella seconda parte reciterà due Canti famosi dell’Inferno.

L’evento è una collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo per celebrare insieme il

Dantedì










Per ulteriori informazioni sull'evento consultare il sito dell'Istituto Italiano di Cultura di Oslo qui

Franco Ricordi, filosofo, attore e regista teatrale, ha lavorato in particolare su Shakespeare, il dramma antico, il teatro tedesco dell'età romantica e la drammaturgia contemporanea. Fra i suoi libri ricordiamo "Shakespeare filosofo dell'essere" (Mimesis 2011) con la prefazione di Emanuele Severino. Da 7 anni si occupa quasi esclusivamente dell'interpretazione della Commedia di Dante, che ha recitato in Italia e in tutto il mondo, cui corrisponde la pubblicazione della trilogia "Filosofia della Commedia di Dante" (Mimesis 2021). Tra gli ultimi suoi lavori, lo troviamo come interprete e narratore nel lungometraggio" DANTE - LA COMMEDIA DIVINA" uscito a gennaio 2023 in Italia, del quale potete vedere il trailer qui.

14.2.23

Lunedì 27 febbraio, ore 18:30 - Conferenza della dott.ssa Raffaella Da Vela sul tema "Etruria: Terra di migranti? Storie di viaggi e incontri nella Toscana e nell'Emilia-Romagna del I millennio a.C. "

Cari soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

lunedì 27 febbraio, alle ore 18:00, si terrà la nostra Assemblea Generale presso l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo (Oscarsgate 56) e a seguire, alle ore 18:30, il nostro secondo incontro dell’anno. Ospite della serata sarà la dott.ssa Raffaella Da Vela, che ci parlerà sul tema:

Etruria: Terra di migranti? Storie di viaggi ed incontri nella Toscana e nell’Emilia-Romagna del I millennio a.C.


Scorcio dell’Appennino alle spalle della città etrusca di Marzabotto,
 crocevia commerciale e culturale (foto: R. Da Vela)

 

La conferenza propone una breve storia delle migrazioni tra Toscana ed Emilia-Romagna nel I millennio a.C., quando i territori delle odierne regioni erano abitati dagli Etruschi e dai loro vicini Italici. Dopo aver presentato alcuni dei temi attuali e ancora dibattuti della storia etrusca, quali l’origine degli Etruschi, gli scambi ideologici e commerciali con i Greci, le colonizzazioni e gli scontri con Roma, verranno presentati alcuni esempi concreti, materiali e contesti archeologici della Toscana e dell’Emilia-Romagna. Questi esempi condurranno il pubblico lungo le infrastrutture della mobilità etrusca in Appennino e racconteranno i viaggi e le storie di uomini e donne migranti in Etruria, soffermandosi sul loro ruolo sociale, politico ed economico. Le migrazioni in Etruria saranno quindi considerate nella loro funzione positiva, in quanto portatrici di innovazione tecnologica e culturale, ma anche nella loro problematicità e con il loro potenziale di scontri ed incomprensioni.


Raffaella Da Vela ha studiato Etruscologia ed Archeologia italica all’Università di Firenze. Dopo sette anni di lavoro sul campo come archeologa in Toscana ed Emilia-Romagna ha conseguito il dottorato di ricerca in co-tutela internazionale tra le università di Firenze e Bonn (Germania), con una tesi sulla trasmissione culturale tra l’Italia meridionale e l’Etruria settentrionale in età Ellenistica. Attualmente è ricercatrice presso l’Università di Tübingen, dove svolge un progetto sul ruolo delle risorse nella mobilità Etrusca in Appennino. I suoi interessi di ricerca sono rivolti soprattutto alle migrazioni e alla storia sociale del Mediterraneo antico, alla transumanza nell’Italia preromana, alla costruzione della memoria nel paesaggio sacro e funerario, ai networks delle famiglie etrusche.


  
La valle del fiume Secchia, infrastruttura della mobilità Etrusca
tra Emilia e Toscana (foto: R. Da Vela)

Parco Regionale della Vena del Gesso Romagnola,
via di comunicazione tra l’Appennino
 ed il porto adriatico etrusco di Spina (foto: R. Da Vela)


Raffaella Da Vela