Video della presentazione del libro "Dantes Inferno - for de late, grådige og syndige" a cura dell'autrice Kristin Flood in conversazione con Morten Krogvold

Cari soci ed amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

per chi non avesse potuto seguire "live" la presentazione del libro sull'Inferno di Dante a cura di Kristin Flood, avvenuta mercoledì 19 maggio, proponiamo il video con la registrazione dell'evento.

Il video ha la durata di 1h 17m ed è in lingua norvegese. 

Per vedere il video cliccare qui 

    

Gjendiktet Inferno på norsk: "En smertefull og mørk natt grep jeg bare en bok. Det var Dante."

Oslo Business Memo, 12.05.2021
Sverre Bjørnholt 

Dantes Inferno. Det lyder velkjent. Ja, mange har nok hørt om om den italienske nasjonalskalden, som blir sammenliknet med Shakespeare og Goethe. Men hva skrev han nå om i sitt monumentale klassiske dikt, Den guddommelige komedie?

Den norsk-italienske forfatteren og journalisten Kristin Flood har bestemt seg for å spre kunnskap om det ved å gjenfortelle Dantes første stopp på reisen gjennom dødsriket, der han kommer til Inferno, altså helvete. Og det har hun bestemt seg for å gjøre i en fri gjenfortelling i et enkelt og lettfattelig språk, slik at det skal bli tilgjengelig for det store publikum. Det kan kanskje inspirere til et dykk ned i dette mektige middelaldereposet, som Flood mener også i vår tid har høy aktualitet?

Les hele artikkelen her 

Dante på Studio 2, NRK P2!

Hør dette intervjuet med Kristin Flood som snakker om, og leser opp fra, sin ferske utgivelse "Dantes Inferno - for de late, grådige og syndige". Her gjenforteller Flood denne første delen av Den guddommelige komedie på sin måte, på rim, inspirert av middelalderens rytmiske fortellerstil, og i en enkel språkdrakt.

Få også med deg selve boklanseringen og samtalen mellom forfatteren og fotograf Morten Krogvold på fb onsdag 19. mai kl. 18.00:  https://www.facebook.com/events/1384269751943667. Boklanseringen er et samarbeid mellom Dante-foreningen i Oslo og Det italienske kulturinstituttet.

PODCAST - Hør på intervjuet:

LETTLEST UTGAVE AD DANTES INFERNO AV KRISTIN FLOOD - NRK P2

Dante Alighieris skildring av helvete - "Inferno" - er en litterær klassiker fra middelalderen som kanskje er ganske utilgjengelig for de fleste. Nå kommer boken i ny, norsk og lettlest utgave.

Mercoledì 19 maggio, ore 18:00: presentazione del libro sull'Inferno di Dante a cura di Kristin Flood

Nell’ambito delle celebrazioni per il VII centenario della morte del Sommo Poeta siamo lieti di invitare i nostri soci alla presentazione in anteprima del libro “Dantes Inferno – for de late, grådige og syndige fritt gjenfortalt av Kristin Flood” (L’Inferno di Dante – per pigri, avidi e peccatori - una libera elaborazione di Kristin Flood), che uscirà a fine maggio. L’autrice Kristin Flood sarà in conversazione con l’artista e fotografo Morten Krogvold, che del libro ha scritto la prefazione.

La conversazione, in lingua norvegese, verterà sull’importanza della Divina Commedia per la storia letteraria italiana ed europea ieri e oggi e sarà inviata in diretta web mercoledì 19 maggio alle ore 18:00 sul canale Facebook dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo:

https://www.facebook.com/DetItalienskeKulturinstituttIOslo/live

(accessibile a tutti, anche a chi non ha un profilo facebook).

Sono in molti ad aver sentito parlare di Dante, ma in pochi quelli che conoscono a fondo il contenuto de “La Divina Commedia”. In questa nuova pubblicazione, a cura di Kristin Flood, la Divina Commedia, opera tra le più difficili da comprendere nella storia della letteratura, è narrata liberamente in un modo più semplice e diretto ma pur sempre in rima ispirata dalla tradizione letteraria medievale per dare al lettore una chiave di lettura più immediata.

Kristin Flood è cresciuta in Norvegia e le sue radici sono italo-norvegesi. È giornalista e scrittrice e vive in Italia dagli anni '90.

Morten Krogvold si interessa da sempre dell'arte fotografica. Oltre ad avere una reputazione internazionale figura tra i fotografi più noti ed importanti della Norvegia. Krogvold ha pubblicato ed illustrato una serie di libri sull’Italia. 

L’evento è una collaborazione tra l’Istituto Italiano di Cultura e il Comitato della Dante Alighieri di Oslo nell’ambito delle celebrazioni per l’anno dantesco.