Società Dante Alighieri - Comitato di Oslo: novembre 2023

Invito Speciale
Centenario del Comitato della Dante Alighieri di Oslo

Cari Soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

quest'anno il nostro Comitato raggiunge un traguardo davvero speciale: il suo centenario.

Con un cuore colmo di gioia e gratitudine per la nostra lunga e significativa storia, è nostro grande piacere invitarvi a unirvi a noi in questa celebrazione unica.

Tornando indietro nel tempo fino a una serata buia del 6 dicembre 1923, presso la Regia Legazione d’Italia a Cristiania, ora l'Ambasciata d’Italia a Oslo, è accaduto qualcosa di straordinario: la nascita del nostro amato Comitato. Questo momento segnò l'inizio della nostra affascinante avventura e ora vogliamo festeggiare con voi questo capitolo importante della nostra storia in grande stile.

Abbiamo il piacere di invitarvi ad una straordinaria festa con cena, dove abbiamo preparato un programma coinvolgente che include l'esibizione di brani musicali italiani da parte del noto Duo Made in Italy (Lorenzo Nardocci, pianoforte e Margrethe Førre Nardocci, canto), che ci allieterà durante la serata con le dolci melodie di un secolo, dal 1923 al 2023, della nostra amata Italia.

Inoltre, saremo felici di offrirvi una pubblicazione celebrativa del centenario, una preziosa raccolta di documenti storici accuratamente commentati, per rivivere i momenti salienti del nostro Comitato.

Dettagli dell'evento:

- Data: mercoledì 6 dicembre 2023
- Ora: 18:00
- Luogo: Ristorante del Thon Hotel Slottsparken (Wergelandsveien 5, Oslo)
- Costo: kr. 650,- per i soci (kr. 750,- per i non soci)
- Dress Code: Abbigliamento elegante

Menu della cena:

1. Aperitivo di benvenuto: Un bicchiere di prosecco o in alternativa una bevanda analcolica.

2. Antipasto: Gamberi di mare con uova di luccio serviti con pane (crostacei, pesce e farina di grano)

2. Piatto principale: Medaglioni di renna con verdure al forno e mirtilli rossi (latte).

3. Dessert: Cheesecake ispirata al Natale (latte, uova, farina di grano) e caffè.

Si prega di comunicare eventuali allergie o intolleranze alimentari.

Si precisa che i vini serviti durante la cena saranno a discrezione e spese dei singoli partecipanti.

Prenotazioni e pagamenti:

Le prenotazioni sono vincolanti e vanno inviate a: segreteria.danteoslo@gmail.com entro il 19 novembre. L'importo della cena va versato anticipatamente entro il 27 novembre al numero di conto Dante Alighieri Comitato Di Oslo: 0530.58.42968 con la causale «jubileumsmiddag». Indicare nome e cognome del partecipante nella causale per aiutarci nella registrazione delle prenotazioni.
NB! Al vostro arrivo, vi preghiamo di registrarvi presso Anne Nystrøm nel ristorante del Thon Hotel Slottsparken.
Per informazioni e chiarimenti riguardanti l'invito, non esitate a contattarci: segreteria.danteoslo@gmail.com

Vi aspettiamo con immensa gioia per celebrare insieme questo momento storico.

Un cordiale saluto,

Il Consiglio Direttivo della Dante Alighieri di Oslo

-------

Invitasjon
100-årsjubileum for Dante Alighieri-foreningen i Oslo

Kjære medlemmer og venner av Dante Alighieri-foreningen i Oslo,

i år når vår forening en virkelig spesiell milepæl: sitt 100-årsjubileum.

Med et hjerte fylt av glede og takknemlighet for vår lange og meningsfylte historie, er det en stor glede for oss å invitere dere til å feire denne unike begivenheten med oss.

Hvis vi går tilbake i tid til en mørk kveld den 6. desember 1923, ved den Kongelige Italienske Legasjonen i Kristiania, nå den italienske ambassaden i Oslo, skjedde noe ekstraordinært: fødselen av vår kjære forening. Dette øyeblikket markerte begynnelsen på vår fascinerende reise, og nå ønsker vi å feire denne viktige delen av vår historie.

Vi har gleden av å invitere dere til en eksklusiv festmiddag. For kvelden har vi satt sammen et engasjerende program, hvor den anerkjente duoen 'Made in Italy' bestående av Lorenzo Nardocci på piano og Margrethe Førre Nardocci med vokal, vil trollbinde oss med vakre italienske melodier som spenner over et helt århundre – fra 1923 til 2023 – hentet fra vårt elskede Italia

I tillegg vil vi gjerne tilby dere et Festskrift, en verdifull samling av historiske dokumenter nøye kommentert, for å gjenoppleve høydepunktene i vår foreningens historie.

Detaljer om arrangementet:

- Dato: onsdag 6. desember 2023

- Tid: 18:00

- Sted: Restauranten i Thon Hotel Slottsparken (Wergelandsveien 5, Oslo)

- Pris: kr. 650,- for medlemmer (kr. 750,- for ikke-medlemmer)

- Dresskode: Mørk dress

Middagsmeny:

1. Velkomstdrink: Et glass prosecco eller et alkoholfritt alternativ.

2. Forrett: Sjøkreps med løyrom servert med brød (skalldyr, fisk og hvete)

3. Hovedrett: Rensdyrmedaljong med ovnsbakte grønnsaker og tyttebær (melk).

4. Dessert: Juleinspirert ostekake (melk, egg, hvete) og kaffe.

Vennligst gi beskjed om eventuelle matallergier eller matintoleranser.

Det presiseres at vinene som serveres under middagen vil være etter gjestenes eget valg og på deres egen regning.

Påmelding og betalinger:

Bindende påmelding sendes til: segreteria.danteoslo@gmail.com innen 19. november. Middagen skal forhåndsbetales innen 27. november til Dante Alighieri Comitato Di Oslo: 0530.58.42968 med referanse «jubileumsmiddag». Vennligst inkluder deltakers fulle navn i referansen.

NB! Ved ankomst, vennligst registrer deg hos Anne Nystrøm i restauranten på Thon Hotel Slottsparken.

For ytterligere informasjon eller spørsmål om invitasjonen, kontakt oss på: segreteria.danteoslo@gmail.com

Vi gleder oss til å feire denne historiske begivenheten sammen med dere.

Med vennlig hilsen,

Styret i Dante Alighieri-foreningen i Oslo