Manifesto

"... Quello che noi promuoviamo è un'opera altamente ed essenzialmente civile e pacifica ... " (Dal manifesto di fondazione della "Dante" - 1889)

3.6.21

Martedì 15 giugno, ore 18:30. Conferenza in lingua norvegese del Prof. Helge Rønning sul tema: "Dante på film og i fjernsyn" (Dante al cinema ed alla televisione)


Den rike bildeverdenen i Divina Commedia har helt siden Dantes tid fått uttrykk i bildekunsten, og mange malere er blitt inspirert av verket. Men også mange filmskapere har tatt for seg Dantes verk, og særlig er Inferno blitt gjort gjenstand for adaptasjoner til filmer av mange typer og kvaliteter. Dette begynte allerede tidlig i filmens historie med Adolfo Padovan som i 1911 overfører ferden gjennom Inferno til stumfilmens bildespråk. Langt senere i 1989 skapte den store britiske regissøren Peter Greenaway sammen med Tom Phillips "A TV Dante - Cantos I - VIII". Andre filmskapere har latt seg inspirere av deler av Dantes verk og brukt dette som bakteppe for sine filmer. Ett eksempel er "Salò o le 120 giornate di Sodoma" av Pasolini fra 1975.

Dantes verk formidlet gjennom levende bilder er temaet for dette foredraget ved Helge Rønning, professor em. ved Institutt for medier og kommunikasjon ved Universitetet i Oslo.

***
Foredraget er arrangert av Det italienske kulturinstituttet i Oslo i anledning den italienske filmuken "Fare Cinema" og markeringen av at det i år er 700 år siden dikteren Dante Alighieri døde.

***
Foredraget strømmes direkte på:
(tilgjengelig også for dem som ikke har en facebook-profil) NB! Ingen registrering er nødvendig og foredraget er gratis. For å få tilgang til foredraget, er det tilstrekkelig å klikke på lenken over ved oppstart av foredraget kl. 18.30




22.5.21

Video della presentazione del libro "Dantes Inferno - for de late, grådige og syndige" a cura dell'autrice Kristin Flood in conversazione con Morten Krogvold


Cari soci ed amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

per chi non avesse potuto seguire "live" la presentazione del libro sull'Inferno di Dante a cura di Kristin Flood, avvenuta mercoledì 19 maggio, proponiamo il video con la registrazione dell'evento.

Il video ha la durata di 1h 17m ed è in lingua norvegese. 

Per vedere il video cliccare qui 

    

15.5.21

Gjendiktet Inferno på norsk: "En smertefull og mørk natt grep jeg bare en bok. Det var Dante."

Oslo Business Memo, 12.05.2021
Sverre Bjørnholt 

Dantes Inferno. Det lyder velkjent. Ja, mange har nok hørt om om den italienske nasjonalskalden, som blir sammenliknet med Shakespeare og Goethe. Men hva skrev han nå om i sitt monumentale klassiske dikt, Den guddommelige komedie?

Den norsk-italienske forfatteren og journalisten Kristin Flood har bestemt seg for å spre kunnskap om det ved å gjenfortelle Dantes første stopp på reisen gjennom dødsriket, der han kommer til Inferno, altså helvete. Og det har hun bestemt seg for å gjøre i en fri gjenfortelling i et enkelt og lettfattelig språk, slik at det skal bli tilgjengelig for det store publikum. Det kan kanskje inspirere til et dykk ned i dette mektige middelaldereposet, som Flood mener også i vår tid har høy aktualitet?

Les hele artikkelen her 

14.5.21

Dante på Studio 2, NRK P2!


Hør dette intervjuet med Kristin Flood som snakker om, og leser opp fra, sin ferske utgivelse "Dantes Inferno - for de late, grådige og syndige". Her gjenforteller Flood denne første delen av Den guddommelige komedie på sin måte, på rim, inspirert av middelalderens rytmiske fortellerstil, og i en enkel språkdrakt.
Få også med deg selve boklanseringen og samtalen mellom forfatteren og fotograf Morten Krogvold på fb onsdag 19. mai kl. 18.00:  https://www.facebook.com/events/1384269751943667. Boklanseringen er et samarbeid mellom Dante-foreningen i Oslo og Det italienske kulturinstituttet.

PODCAST - Hør på intervjuet:

5.5.21

Mercoledì 19 maggio, ore 18:00: presentazione del libro sull'Inferno di Dante a cura di Kristin Flood




Nell’ambito delle celebrazioni per il VII centenario della morte del Sommo Poeta siamo lieti di invitare i nostri soci alla presentazione in anteprima del libro “Dantes Inferno – for de late, grådige og syndige fritt gjenfortalt av Kristin Flood” (L’Inferno di Dante – per pigri, avidi e peccatori - una libera elaborazione di Kristin Flood), che uscirà a fine maggio. L’autrice Kristin Flood sarà in conversazione con l’artista e fotografo Morten Krogvold, che del libro ha scritto la prefazione.

La conversazione, in lingua norvegese, verterà sull’importanza della Divina Commedia per la storia letteraria italiana ed europea ieri e oggi e sarà inviata in diretta web mercoledì 19 maggio alle ore 18:00 sul canale Facebook dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo:
(accessibile a tutti, anche a chi non ha un profilo facebook).

Sono in molti ad aver sentito parlare di Dante, ma in pochi quelli che conoscono a fondo il contenuto de “La Divina Commedia”. In questa nuova pubblicazione, a cura di Kristin Flood, la Divina Commedia, opera tra le più difficili da comprendere nella storia della letteratura, è narrata liberamente in un modo più semplice e diretto ma pur sempre in rima ispirata dalla tradizione letteraria medievale per dare al lettore una chiave di lettura più immediata.

Kristin Flood è cresciuta in Norvegia e le sue radici sono italo-norvegesi. È giornalista e scrittrice e vive in Italia dagli anni '90.

Morten Krogvold si interessa da sempre dell'arte fotografica. Oltre ad avere una reputazione internazionale figura tra i fotografi più noti ed importanti della Norvegia. Krogvold ha pubblicato ed illustrato una serie di libri sull’Italia. 



L’evento è una collaborazione tra l’Istituto Italiano di Cultura e il Comitato della Dante Alighieri di Oslo nell’ambito delle celebrazioni per l’anno dantesco.



15.4.21

Mercoledì 21 aprile, ore 18:00: conferenza in digitale di Roberto Tartaglione sul tema "Italiano in quarantena"

Carissimi soci ed amici del Comitato Dante Alighieri di Oslo, 

Vi invitiamo alla nostra terza conferenza dell’anno, che sarà tenuta dal dott. Roberto Tartaglione:     

Italiano in quarantena

Introduzione del Presidente Sergio Scapin

Mercoledì 21 aprile 2021 alle ore 18:00

Evento digitale su piattaforma ZOOM

Per ottenere il link rivolgersi a: segreteria.danteoslo@gmail.com 



Come ogni fatto di rilievo, anche la pandemia ha portato nel linguaggio nuove parole e nuove espressioni che vale la pena segnalare: a volte si tratta di vere parole nuove (no-mask, infodemia), a volte di parole che hanno slittamenti di significato (tamponare, ventilatore), a volte di parole straniere (lockdown, plateau).
Linguisticamente però sono forse le metafore collegate alle conseguenze della pandemia ad avere maggior rilievo: se la situazione è “di guerra” allora il virus è “il nemico invisibile” col quale i medici “in trincea” devono “combattere”. Ma si sa che le metafore a volte spiegano la realtà ma spesso, specialmente in politica, la creano.
L’incontro “Italiano in quarantena” fa una panoramica sugli aspetti linguistici più rilevanti di quest’anno così particolare.
 
Roberto Tartaglione è Direttore di Scudit, Scuola d'Italiano Roma, e Presidente dell’Associazione di Scuole d’Italiano LICET. Laureato in Filologia Romanza si è sempre occupato di italiano per stranieri. Ha insegnato in diversi paesi (Usa, Islanda, Norvegia, Germania, Iran, Turchia, Russia) per conto di Università, Istituti di Cultura e Centri Culturali pubblici e privati. È autore di una quindicina di testi di italiano per stranieri fra cui la “Grammatica della lingua italiana per stranieri” (Alma Edizioni 2015) e due volumi sul lessico italiano, "Le prime1000 parole italiane" e "Le prime 3000 parole italiane" (Alma Edizioni 2017). È autore anche del volume di Laterza “Italiano Bene Comune” pubblicato nel 2020 e destinato a studenti italiani.
Per i Comitati Dante Alighieri di Norvegia ha già fatto un “giro di conferenze” nel lontano 1992 e in quegli stessi anni ha tenuto anche un corso di italiano per il Centro Culturale di Bergen.

 Cordiali saluti

Il Consiglio Direttivo di Oslo

12.4.21

Mercoledì 14 aprile, ore 11: inaugurazione della nuova piattaforma digitale della Società Dante Alighieri

Celebrazioni Dantesche 2021 - Palazzo Firenze - Roma

DANTE GLOBALE

Inaugurazione della piattaforma Dante Global

alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella

mercoledì 14 aprile ore 11:00 

Cari soci ed amici del Comitato Dante Alighieri di Oslo,

desideriamo informarvi che mercoledì 14 aprile alle ore 11:00  sarà trasmessa in diretta streaming l'inaugurazione della piattaforma digitale Dante.global, che si terrà a Roma nella sede di Palazzo Firenze, alla presenza del Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, e del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Luigi Di Maio e del Presidente della Società Dante Alighieri, Andrea Riccardi. 

La piattaforma digitale Dante.global è stata progettata e realizzata dalla Società Dante Alighieri per potenziare la promozione della lingua e la diffusione della cultura italiane nel mondo. 

Grazie a tecnologie all'avanguardia, contenuti e servizi digitali  di qualità sarà possibile per gli utenti della piattaforma conoscere meglio la rete globale della Dante.

Si tratta di un momento storico per la Società Dante Alighieri e di un rinnovato modo di vivere la cultura italiana.

Per seguire l'evento basterà collegarsi alla nuova piattaforma digitale della Dante mercoledì 14 marzo alle ore 11:00 all'indirizzo

https://www.dante.global

Siete tutti invitati a partecipare alla manifestazione.


PROGRAMMA

  • Saluto del Presidente della Società Dante Alighieri Andrea Riccardi

  • Video di presentazione

  • Intervento del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale on. Luigi Di Maio

  • Intervento di Giulio Ferroni su temi danteschi e sulla diffusione della lingua italiana all'estero

  • Inaugurazione della piattaforma digitale Dante.Global
Modera: Monica Maggioni