Lunedì 24 febbraio, ore 18:00 - Conferenza di Roberta Luciani sul tema "Istituto di Norvegia: Storia del restauro"

Conferenza dell’architetta Roberta Luciani

Lunedì 24 febbraio alle ore 18:30, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo (Oscarsgt. 56), l’architetta Roberta Luciani terrà una conferenza, aperta ai soci del Comitato della Dante di Oslo, dal titolo:

Istituto di Norvegia a Roma:
Storia del restauro

Istituto di Norvegia a Roma - Foto di Roberta Luciani

Nel corso della conferenza, Roberta Luciani ci guiderà in un affascinante viaggio attraverso la storia e la trasformazione dell’Istituto di Norvegia a Roma. Esploreremo la costruzione dell’edificio nei primi anni del Novecento, la sua acquisizione da parte dell’Università di Oslo alla fine degli anni ’50 e i recenti lavori di restauro, che hanno interessato le facciate e il terzo piano, completati nel 2024.Sarà un’opportunità unica per esplorare l’intreccio tra storia, architettura e restauro nella tutela del patrimonio culturale.      

Vi aspettiamo numerosi!  

Roberta Luciani non ha forse bisogno di presentazioni per molti di voi, poiché è stata presidente del nostro Comitato Dante Alighieri di Oslo dal 2010 al 2014, un periodo che i soci ricordano con affetto e gratitudine per il suo appassionato contributo. Tuttavia, per chi ancora non la conoscesse, ecco un breve profilo della sua carriera.

Nata a Macerata, Roberta Luciani si è laureata in Architettura presso La Sapienza di Roma e ha costruito una brillante carriera nel campo della conservazione del patrimonio culturale, iniziata negli anni ’90.

In Italia, ha diretto importanti restauri, tra cui quello della Chiesa della Madonna della Misericordia a Petriolo. Dopo essersi trasferita a Oslo, ha collaborato con la Soprintendenza norvegese, concentrandosi sulla manutenzione delle chiese storiche, e con Forsvarsbygg, dove si è occupata della gestione e della tutela dei monumenti storici del Ministero della Difesa norvegese.

Tra le sue molteplici attività, ricordiamo il ruolo di redattrice grafica per diverse pubblicazioni di Arfo Forlag e la co-curatela della mostra personale di Ivo Pannaggi a Macerata nel 1995. Inoltre, nel 2003 ha coordinato il progetto "En reise i Sameland", finanziato dal Consiglio Nordico dei Ministri.

Attualmente, Roberta Luciani è presidente del comitato norvegese di Icofort ed è membro del Comitato di Appello della Chiesa di Norvegia.

#danteoslo

Mercoledì 5 febbraio, ore 18:00: Il paesaggio incontra la letteratura: i Parchi Letterari a Oslo

Il paesaggio incontra la letteratura: i Parchi Letterari a Oslo

Mercoledì 5 febbraio alle ore 18:00, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo (Oscarsgt. 56), si terrà una serata speciale dedicata al tema del paesaggio nella letteratura, con un focus sui Parchi Letterari e sul loro ruolo nella valorizzazione culturale e ambientale dei territori.

L’incontro è aperto a tutti ed è frutto di una collaborazione tra l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo, i Parchi Letterari, l’Ambasciata d’Italia e il Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri.

Per ulteriori informazioni e approfondimenti consultare il sito dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo: 

https://iicoslo.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/il-paesaggio-incontra-la-letteratura-i-parchi-letterari-a-oslo/ 

Il paesaggio incontra la letteratura:
i Parchi Letterari a Oslo  

📅 Quando: mercoledì 5 febbraio  

⏰ Ora: 18:00

📍 Dove: IIC, Oscarsgt. 56, Oslo

Durante l’evento esploreremo i quattro Parchi Letterari della Norvegia e alcuni dei 38 Parchi Letterari in Italia, ponendo l’attenzione sulle connessioni tra paesaggi, cultura e letteratura. Sarà un’occasione per avviare un dialogo e una collaborazione tra queste realtà, con l’obiettivo di scoprire e valorizzare i legami tra luoghi straordinari e le opere di autori italiani e norvegesi di fama internazionale.

Johan Falkberget e Giuseppe Dessì rappresentano due autori diversi per origini e stile, ma accomunati da temi profondamente simili, legati al paesaggio e ai contesti sociali delle miniere: quelle di Røros, nella contea di Trøndelag, e quelle di Parte d’Ispi, narrate dallo scrittore di Villacidro, nella provincia del Sud Sardegna.

Sigrid Undset e Grazia Deledda, due straordinarie scrittrici vincitrici del Premio Nobel per la Letteratura, sono profondamente legate ai luoghi che hanno ispirato le loro opere. Galtellì, nella provincia di Nuoro, e Lillehammer, nella contea di Innlandet (anche legata al Nobel Bjørnstjerne Bjørnson), sono luoghi centrali della loro creatività, ma idealmente si incontrano a Roma, la città che le ha accolte in momenti fondamentali della loro formazione.

A Røst, nella contea di Nordland nelle isole Lofoten, la comunità locale salvò la vita al patrizio veneziano Pietro Querini, un episodio che unisce simbolicamente la Norvegia e l’Italia. Allo stesso modo, Skien, luogo d’infanzia di Henrik Ibsen, collega idealmente l’autore a quel viaggio italiano che ispirò parte dei suoi capolavori.

Concluderemo il nostro viaggio letterario confrontando l'opera di Virgilio (Borgo Virgilio – Mantova), che nelle sue Bucoliche e Georgiche esplora il tema del paesaggio, e quella di Gabriele d'Annunzio (Anversa degli Abruzzi, AQ), che ci condurrà alla scoperta dei luoghi di ispirazione abruzzese, da Ovidio a Benedetto Croce, da Gabriele d'Annunzio a Ignazio Silone.

I Parchi Letterari non sono solo spazi fisici, ma veri e propri custodi delle sensazioni che hanno ispirato tanti autori nelle loro opere. Essi offrono l'opportunità di rivivere queste emozioni attraverso la conoscenza dell'ambiente, della storia e delle tradizioni dei luoghi, contribuendo a preservare e a diffondere la creatività che li ha resi celebri.

Programma della serata:

- Benvenuto: Raffaella Giampaola, Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo  

- Introduzione ai Parchi Letterari: Stanislao de Marsanich, Presidente dei Parchi Letterari Italiani  

- Moderazione: Torill Rambjør, socia del Comitato Dante di Oslo e Coordinatrice dei Parchi Letterari di Norvegia  

Interventi e partecipanti:  

Saranno presenti ospiti illustri, rappresentanti istituzionali e culturali, sia norvegesi sia italiani, tra cui:  

Rappresentanti della Sardegna:  

- Federico Sollai – Sindaco di Villacidro (Sud Sardegna)  

- Franco Solinas – Sindaco di Galtellì (Provincia di Nuoro)  

- Debora Aru – Presidente della Fondazione Giuseppe Dessì di Villacidro e del Parco Letterario Giuseppe Dessì  

- Marzia Gallus – Assessore al Turismo e al Parco Letterario Grazia Deledda di Galtellì  

Rappresentanti della Norvegia:  

- Guro Honningdal – Assessore alla Cultura di Skien, Parco Letterario Henrik Ibsen  

- Anne-Cecilie Pedersen – Referente per il Parco Letterario Pietro Querini di Røst  

- Kjell Arne Helgebostad – Parco Letterario Pietro Querini  

- Isak V. Busch – Sindaco di Røros  

- Morten Torden – Assessore alla Cultura di Røros  

- Audun Eckhoff – Direttore dei Musei di Lillehammer  

- Kristin Brandtsegg Johansen – Konservator presso la Siftelsen Lillehammer Museum, Parco Letterario Sigrid Undset  

Rappresentanti dei Parchi Letterari Italiani:  

- Stefano Mangoni – Segretario Generale dei Parchi Letterari e referente per il Parco Letterario Virgilio (Borgo Virgilio, Mantova)  

- Mario Giannantonio – Referente culturale di Anversa degli Abruzzi e coordinatore dei Parchi Letterari d’Abruzzo (Benedetto Croce, Ignazio Silone, Ovidio e Gabriele d’Annunzio)  

Rappresentanti istituzionali e organizzatori:  

- Raffaella Giampaola – Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo  

- Stanislao de Marsanich – Presidente dei Parchi Letterari Italiani  

- Sergio Scapin – Presidente del Comitato Dante Alighieri di Oslo  

#danteoslo

Un nuovo anno di cultura e condivisione con la Dante Alighieri di Oslo

 

Cari Soci e Amici del Comitato Dante Alighieri di Oslo,  

con l’inizio del nuovo anno, desidero porgervi i miei più sentiti auguri per un 2025 colmo di serenità, soddisfazioni e momenti indimenticabili.  

Auspico che questo nuovo anno possa finalmente portare una luce di speranza nel mondo, superando l’incertezza e il dolore provocati dai conflitti ancora in corso in diverse regioni, e aprendo la strada verso una pace duratura. Che questo importante traguardo possa regalare a ciascuno di noi serenità, armonia e la fiducia in un futuro migliore.  

Colgo l’occasione per ringraziarvi ancora una volta per il prezioso sostegno e la partecipazione dimostrati durante il 2024. È stato un anno straordinario, arricchito da eventi e incontri che hanno consolidato il nostro legame con la lingua e la cultura italiane.

Proiettandoci verso il nuovo anno, sono lieto di presentarvi il programma di conferenze ed eventi che abbiamo organizzato per il 2025. Potete consultarlo direttamente al seguente link (cliccare qui). Faccio inoltre presente che il programma potrà essere arricchito nel corso dell’anno con ulteriori eventi e conferenze, che saranno qui annunciati man mano che verranno programmati.

Il primo appuntamento dell’anno sarà la nostra Assemblea Generale, prevista per lunedì 24 febbraio 2025 alle ore 18:00. Questo importante momento offrirà l’opportunità di riflettere sulle attività svolte e di confrontarci sui progetti futuri del Comitato. Subito dopo, si terrà la prima conferenza dell’anno, arricchendo ulteriormente la serata. Vi invitiamo a segnare questa data in agenda e a partecipare numerosi: sarà un’occasione speciale per ritrovarci e inaugurare insieme il nuovo anno di attività.

Vi invito inoltre a rinnovare la vostra adesione al Comitato per il 2025. Il vostro supporto è essenziale per permetterci di continuare a proporvi iniziative di qualità.

Con l’auspicio di un 2025 ricco di momenti speciali per voi e i vostri cari, vi invio un caloroso saluto.

Il Presidente  

Sergio Scapin

Auguri di Buone Feste!

 Auguri di Buone Feste!

Albero di Natale a Vigelandsparken - 2024

Cari soci e amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,

In questo periodo magico dell’anno, intriso di festa, gioia e calore, desidero raggiungere ognuno di voi con i miei più sentiti auguri per un Natale sereno e un Anno Nuovo ricco di felicità, speranza e nuove opportunità. 

Con profonda gratitudine desidero rivolgere un sincero ringraziamento al Direttivo del nostro Comitato. La loro dedizione, l’instancabile impegno e la preziosa collaborazione sono stati elementi fondamentali per la riuscita degli eventi e delle attività che abbiamo organizzato nel corso dell’anno. 

Come accade ogni dicembre, questo è il momento per riflettere sui tanti momenti che hanno segnato il nostro 2024. Tra questi, mi fa particolarmente piacere ricordare le iniziative realizzate in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura. Un ringraziamento speciale va alla direttrice, Raffaella Giampaola, il cui prezioso sostegno ha dato un contributo significativo alla realizzazione dei nostri progetti. 

Spero che gli eventi organizzati abbiano saputo coinvolgervi, emozionarvi e lasciarvi qualcosa di speciale. Grazie di cuore a tutti voi per essere stati parte di questo percorso!  

Ecco l’elenco degli eventi che abbiamo realizzato nel corso dell’anno:

1. Mercoledì 17 gennaio – Claudia Di Fonzo: “Questioni di diritto e letteratura intorno a Dante Alighieri”. Un viaggio attraverso le connessioni tra diritto, teologia e letteratura medievale, con uno sguardo particolare su Dante e Cino da Pistoia.

2. Lunedì 29 gennaio – Proiezione del film “Dante” di Pupi Avati, una narrazione poetica e suggestiva della vita del Sommo Poeta attraverso gli occhi di Giovanni Boccaccio. In collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo.

3. Lunedì 12 febbraio – Natalino Russo: “L’Italia è un sentiero”. Un’avvincente esplorazione di antichi percorsi italiani, tra pellegrinaggi e sentieri montani.

4. Lunedì 18 marzo – Erik Ringen: “Opptur med Dante. En reise gjennom Purgatoriet”. Un omaggio al Dantedì 2024, dedicato alle sfide traduttive del Purgatorio. In collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo.

5. Lunedì 15 aprile – Giacomo Di Girolamo: “Come cambia la mafia in Italia dopo l’arresto di Matteo Messina Denaro”. Un’analisi lucida sulle dinamiche della criminalità organizzata contemporanea.

6. Lunedì 3 giugno – Luca Barra: “L’Italia nello specchio della sua televisione”. Un percorso nella storia e nell’evoluzione della TV italiana. L'evento è stato abbinato alla nostra cena estiva.

7. Lunedì 16 settembre – Stefano Agnoletto: “Via Querinissima: una via culturale europea dall’Italia alla Norvegia”. Un affascinante progetto di dialogo culturale tra i due Paesi.

8. Lunedì 28 ottobre – Elisiana Fratocchi: “A cinquant’anni da ‘La Storia’ di Elsa Morante”. Una riflessione sulle nuove interpretazioni di questo capolavoro della letteratura italiana.

9. Lunedì 11 novembre – Gaia Dianora Gardini: “Sulle tracce di Dante Alighieri da Firenze a Ravenna”. Uno sguardo al legame tra il Sommo Poeta e le città che hanno segnato il suo esilio.

10. Lunedì 9 dicembre – Paola Burigana Graff: “La Natività nella storia dell’arte italiana”. Un’analisi dell’iconografia della Natività attraverso i capolavori di maestri italiani.

Un sentito ringraziamento a ciascuno di voi per il continuo sostegno, che rappresenta il pilastro del nostro successo e ci ispira a guardare al futuro con fiducia e ottimismo.
Con questo pensiero, vi invito a continuare a darci il vostro prezioso supporto aderendo al tesseramento al nostro Comitato per il 2025. Di cuore, auguro a voi e ai vostri cari un Natale sereno e un Nuovo Anno pieno di gioia e gratificazioni!

Sergio Scapin
Presidente del Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri

Lunedì 9 dicembre, ore 18:00 - Conferenza di Paola Burigana Graff sul tema "La Natività nella storia dell'arte italiana"

Cari soci e amici del Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri,

siamo lieti di invitarvi alla nostra ultima conferenza dell'anno, un'occasione speciale per celebrare insieme la bellezza e la ricchezza dell'arte italiana e per scambiarci gli auguri di Natale.
La dott.ssa Paola Burigana Graff terrà una conferenza dal titolo “La Natività nella storia dell'arte italiana”, un viaggio attraverso l'iconografia e le rappresentazioni artistiche della natività, esplorando capolavori che hanno segnato la storia dell'arte in Italia.

L'evento avrà luogo lunedì 9 dicembre alle ore 18:00 presso l'Istituto Italiano di Cultura.
Vi invitiamo calorosamente a partecipare a questa serata di cultura e condivisione per concludere l'anno insieme, celebrando lo spirito natalizio e la nostra comune passione per l'arte e la cultura italiane.

La Natività nella storia dell'arte italiana

Natività di Gesù, affresco di Giotto, databile al 1303-1305 circa,
 facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova

La conferenza "La Natività nella storia dell'arte italiana" ci guiderà attraverso uno dei temi più rappresentati e amati nella tradizione artistica: la nascita di Gesù. Ispirata da uno dei racconti più significativi delle Sacre Scritture – “Mentre si trovavano là, giunse per lei il tempo di partorire e diede alla luce il suo figlio primogenito. Lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché per loro non c’era posto all’albergo” – la rappresentazione della natività ha catturato l'immaginazione dei grandi maestri dell'arte, dai primi secoli cristiani fino all'età moderna.

Esploreremo capolavori italiani che hanno reso omaggio alla magia del Natale, evidenziando come ogni epoca abbia arricchito questo tema con sensibilità e dettagli iconografici unici. Dai celebri affreschi di Giotto alle interpretazioni di Ghirlandaio, Andrea Mantegna, Piero della Francesca e Botticelli, passando per Giorgione, Correggio, Tintoretto, Caravaggio, Maratti e Tiepolo, la conferenza illustrerà come queste opere riflettano la spiritualità e i valori culturali del loro tempo. Attraverso variazioni stilistiche e compositive, i grandi maestri italiani hanno saputo trasformare la rappresentazione della natività in un simbolo spirituale universale, in dialogo con i cambiamenti storici e sociali di ogni epoca.

Nata a Genova ma cresciuta all’estero, Paola Burigana Graff è una storica dell’arte con un percorso accademico e professionale di grande prestigio. Laureata in storia dell’arte all'Università La Sorbonne di Parigi, ha perfezionato la sua formazione con un Master in museologia all’Ecole du Louvre. In Francia ha acquisito una vasta esperienza, lavorando al servizio internazionale dell’Ecole du Louvre, presso il dipartimento di arti grafiche del Museo del Louvre e in una galleria d’arte medievale del Louvre des Antiquaires.

Dal 2007 vive a Oslo, dove ha contribuito alla scena culturale locale lavorando inizialmente al Nationaltheatret e insegnando italiano e storia dell’arte italiana alla Scuola d’italiano e, fino al 2022, all'Istituto Italiano di Cultura di Oslo. In questi anni, Paola ha tenuto conferenze sull’arte italiana in italiano e norvegese per varie istituzioni, tra cui l’Istituto Italiano di Cultura, il Comitato Dante Alighieri, l’Università di Oslo, l’università Oslo Met, il Kulturdag på Schafteløkken e l’Aker Senior Akademi.

Oggi, Paola continua a promuovere la cultura e l’arte italiana ricoprendo ruoli di rilievo: è storica dell’arte, mediatrice ed educatrice museale al Nasjonalmuseet, consulente linguistica per il Munchmuseet e guida artistica e conferenziera per l’agenzia di viaggi a tema Fotefar Temareise.

La sua esperienza e competenza la rendono una figura di riferimento nella promozione dell'arte italiana all'estero, con un approccio didattico che mira a rendere l'arte accessibile e coinvolgente per un pubblico internazionale.

Paola Burigana Graff

Lunedì 11 novembre, ore 18:00 - Conferenza di Gaia Dianora Gardini sul tema "Sulle tracce di Dante Alighieri da Firenze a Ravenna, alla ricerca del politico e del poeta"

Cari soci e amici del Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri,

siamo lieti di invitarvi a una conferenza dal titolo "Sulle tracce di Dante Alighieri da Firenze a Ravenna, alla ricerca del politico e poeta", che sarà tenuta dalla dott.ssa Gaia Dianora Gardini, residente a Oslo ma originaria di Ravenna, città che ha accolto gli ultimi anni della vita del Sommo Poeta. La dott.ssa Gardini ci guiderà in un percorso alla scoperta di un Dante politico, analizzando come le sue vicende personali e la sua visione politica abbiano influenzato le sue opere immortali.

L'evento si terrà lunedì 11 novembre alle ore 18:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo (Oscarsgate 56).

Non mancate a questo interessante incontro che ci permetterà di esplorare il legame profondo tra Dante e le città che hanno segnato la sua vita, riscoprendo il poeta sotto una luce diversa.

Vi aspettiamo numerosi!

 

Sulle tracce di Dante Alighieri da Firenze a Ravenna,
alla ricerca del politico e poeta

Tomba di Dante a Ravenna

La conferenza "Sulle tracce di Dante Alighieri da Firenze a Ravenna, alla ricerca del politico e poeta" esplorerà i vari aspetti della vita e dell'opera di uno dei più grandi poeti e scrittori della letteratura italiana e mondiale, noto soprattutto per la sua opera "La Divina Commedia". Sarà esaminato il contesto storico del Medioevo, un'epoca di conflitti politici e sociali che influenzarono profondamente Dante.

Verrà analizzata la vita privata, intellettuale e politica di Dante, e il periodo trascorso a Ravenna, dove fu ospite dell’amico Guido Novello da Polenta, signore della città, probabilmente dal 1313 o 1317. Dante morì a Ravenna e lì si trova la sua tomba, meta di pellegrinaggi culturali.

La conferenza si concentrerà inoltre sulla Divina Commedia, considerata un bestseller medievale e un pilastro della letteratura mondiale. Saranno discussi la struttura complessa del poema, il tema del viaggio dell'anima, la cosmologia che descrive l'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, e l'eredità duratura della Commedia.

Saranno esaminati il tema centrale della Divina Commedia, le tensioni tra peccato e redenzione, e la visione cosmologica medievale di Dante. La conferenza spiegherà perché Dante è considerato il "padre" della lingua italiana e come la sua opera abbia influenzato il dibattito sulla lingua italiana dal 1800.

L'eredità di Dante sarà esaminata attraverso la riscoperta di Dante e della Commedia durante il Romanticismo, le edizioni illustrate da artisti come William Blake e Gustav Doré, e gli innumerevoli adattamenti della sua opera in film, fumetti, manga e videogiochi. La conferenza offrirà una comprensione più profonda della figura storica e letteraria di Dante e del suo impatto duraturo sulla cultura e sulla lingua italiana.

Gaia, originaria di Ravenna, sulla costa dell'Emilia Romagna, ha studiato lingue e letterature (inglese e norvegese) all'Università di Bologna. È venuta in Norvegia per la prima volta come studentessa di scambio nel 2009/2010 e si è trasferita nuovamente qui nell'agosto del 2012. In Italia, ha insegnato sia italiano per stranieri che inglese per italiani (bambini, studenti e adulti). Nel 2022, ha ripreso gli studi ed è ora un'entusiasta studentessa di Scienze della Biblioteca e dell'Informazione presso OsloMet. Gaia ama moltissimo i libri, il cibo, i viaggi e tutto ciò che riguarda la cultura. Nell'autunno del 2014, ha iniziato a insegnare italiano presso la Scuola di Italiano di Oslo e, negli ultimi anni, è stata responsabile della libreria della scuola. Dal 2017, Gaia è anche accompagnatrice di viaggio e ha portato studenti nella sua città natale, Ravenna.

Lunedì 28 ottobre, ore 18:00 - Conferenza della Prof.ssa Elisiana Fratocchi sul tema "A cinquant’anni da 'La Storia' di Elsa Morante: uno stato dell’arte e nuovi percorsi di lettura"

Cari soci e amici del Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri,

in occasione del cinquantesimo anniversario della pubblicazione del romanzo "La Storia" di Elsa Morante, e per celebrare la XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo avente come tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”, siamo lieti di invitarvi ad una conferenza tenuta dalla Prof.ssa Elisiana Fratocchi, che esplorerà le evoluzioni nella critica e nell'interpretazione di questa opera fondamentale dalla sua uscita nel 1974 ad oggi.

L'evento avrà luogo lunedì 28 ottobre alle ore 18:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo (Oscarsgate 56).

Invitiamo i soci a partecipare a questa occasione di approfondimento su uno dei più rilevanti classici della letteratura del Novecento italiano, per riscoprire insieme le sue molteplici sfaccettature e il suo impatto culturale.

A cinquant’anni da “La Storia” di Elsa Morante: uno stato dell'arte e nuovi percorsi di lettura

Elsa Morante

Nella sua conferenza, la Prof.ssa Fratocchi esporrà l'evoluzione critica e le nuove interpretazioni de "La Storia" di Elsa Morante, a cinquant'anni dalla sua pubblicazione. Un tempo dominata dall'analisi delle tematiche narrate, la ricerca su questo capolavoro ha recentemente vissuto una significativa trasformazione grazie all'accesso ai documenti preparatori dell'opera, custoditi nell'archivio personale dell'autrice. Questa rinnovata tipologia di indagine permette di leggere l’opera con altre chiavi. La conferenza presenterà una lettura critica dell’opera che si giova anche dei materiali preparatori depositati nel laboratorio della scrittrice e dei volumi della sua biblioteca personale. Un focus speciale sarà sui temi più controversi, tra cui spicca la questione politica.

Elisiana Fratocchi è docente di Letteratura italiana contemporanea presso l'Università di Urbino Carlo Bo e ricopre anche il ruolo di assegnista di ricerca all'Università di Roma Tor Vergata. La sua carriera accademica si arricchisce attraverso la collaborazione con prestigiose istituzioni, quali l'Università Luigi Vanvitelli e La Sapienza di Roma, dove ha conseguito rispettivamente la laurea magistrale e il Dottorato di ricerca. La sua passione per la letteratura l'ha vista impegnata nel 2022 come research fellow presso la International Society of the History of Rhetoric in Louisiana, USA, dove ha approfondito lo studio sulla retorica delle scritture femminili antifasciste.

Elisiana Fratocchi si dedica con fervore allo studio delle scritture politiche e delle autrici del Novecento, con un interesse particolare per l'analisi di carte d'archivio e l'esplorazione degli aspetti linguistici delle opere esaminate. Una significativa porzione della sua ricerca è focalizzata sulle opere di Elsa Morante e Ada Gobetti, due figure chiave nella letteratura di quel periodo. Oltre alla sua attività di ricerca, è attivamente coinvolta nella redazione di riviste scientifiche di rilievo, come «Oblio - Osservatorio Bibliografico della Letteratura Otto-Novecentesca», «Avanguardia - Rivista di Letteratura contemporanea», e partecipa al comitato scientifico di «Mosaico italiano», contribuendo significativamente al dibattito accademico nel campo della letteratura italiana contemporanea.

Cinquantesimo anniversario del romanzo "La Storia" di Elsa Morante:
 tra letteratura e serie TV

Quest'anno ricorre il cinquantesimo anniversario della pubblicazione de "La Storia", il capolavoro di Elsa Morante, uscito nel 1974. Questo romanzo ha segnato profondamente la narrativa italiana grazie alla sua intensa rappresentazione della vita durante la Seconda Guerra Mondiale e il periodo successivo. Attraverso la storia di Ida Ramundo, una vedova di origine ebrea e insegnante a Roma, Morante esplora temi universali come la guerra, l’oppressione, la maternità e la lotta per la sopravvivenza in un mondo devastato dal conflitto.

"La Storia" si distingue per il suo umanesimo profondo e la sensibilità con cui affronta la condizione femminile e l'identità ebraica sotto il fascismo. Il romanzo offre una prospettiva unica e toccante sulla storia italiana, rendendolo un'opera essenziale per comprendere le dinamiche sociali e culturali del XX secolo.

In occasione di questo importante anniversario, è stata realizzata una miniserie televisiva  diretta da Francesca Archibugi, un'acclamata regista italiana nota per il suo lavoro in adattamenti letterari. La serie, composta da otto episodi e prodotta da Fandango in collaborazione con Rai Fiction, segue la vita di Ida Ramundo dal 1941 fino al dopoguerra. Al centro della trama ci sono le sue lotte come madre e donna in un periodo di profonda incertezza e cambiamento, e vicende cruciali come l'aggressione subita da un soldato tedesco, che la porterà alla nascita di suo figlio Useppe, e il devastante impatto della guerra sulla sua famiglia.

Per chi desidera prepararsi alla conferenza su "La Storia" o immergersi ulteriormente in questa affascinante narrazione, la miniserie "La Storia" è disponibile su NRK con sottotitoli in norvegese, offrendo agli spettatori la possibilità di vivere uno dei capolavori più significativi del Novecento italiano anche in lingua italiana, con il supporto di sottotitoli. 

La serie, oltre a raccontare fedelmente le vicende del romanzo, offre uno spaccato visivo della realtà storica dell’epoca, combinando una profonda accuratezza storica con emozionanti storie personali. È una straordinaria occasione per esplorare il racconto di Elsa Morante attraverso una trasposizione cinematografica di grande intensità.

Per maggiori informazioni e per vedere la serie, segui questo link: https://tv.nrk.no/serie/la-storia.

La potenza della lingua italiana attraverso il capolavoro di Elsa Morante: "La Storia" nella Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

La conferenza dedicata al cinquantesimo anniversario de "La Storia" di Elsa Morante si inserisce perfettamente nella XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo per diversi motivi legati al tema principale del tema di quest'anno, ovvero "L’italiano e il libro: il mondo fra le righe." Questo tema evidenzia il legame tra la lingua italiana e il suo contributo alla letteratura mondiale attraverso i libri, i quali non sono solo strumenti di espressione letteraria, ma anche veicoli di cultura, identità e storia.

1. Un classico della letteratura italiana contemporanea: "La Storia" è uno dei romanzi più significativi del Novecento italiano, e ha influenzato profondamente la narrativa italiana e internazionale. Esaminare l'opera nel contesto della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo permette di riflettere sull’importanza della lingua italiana nella produzione letteraria di capolavori che, come il romanzo di Morante, attraversano i confini nazionali e temporali.

2. Evoluzione della critica e nuove letture: La conferenza, tenuta dalla Prof.ssa Elisiana Fratocchi, esplorerà le evoluzioni critiche che hanno caratterizzato lo studio de "La Storia", da un’analisi tematica iniziale a una più recente lettura basata su documenti d'archivio inediti. Questo offre l'opportunità di vedere come la lingua italiana possa essere interpretata e reinterpretata attraverso nuove chiavi di lettura, rispondendo perfettamente al tema dell’edizione di quest’anno, che invita a scoprire "il mondo fra le righe."

3. Impatto della lingua e della letteratura italiana sulla cultura globale: Celebrando "La Storia" durante la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, si sottolinea come la letteratura italiana continui a lasciare un segno indelebile nel panorama culturale mondiale, e come la lingua italiana, attraverso le opere letterarie, mantenga viva una narrazione storica e culturale fondamentale per la comprensione dell'identità italiana. L'approfondimento sulle nuove interpretazioni critiche del romanzo della Morante dimostra quanto l'italiano sia una lingua che evolve e si adatta, capace di raccontare la complessità del mondo contemporaneo.

4. Riflessione sui temi universali: Infine, "La Storia" affronta temi universali come la guerra, l'oppressione, la maternità e la sopravvivenza, che continuano a risuonare a livello globale. La lingua italiana, attraverso quest’opera, diventa uno strumento per esplorare questi argomenti, rendendo il romanzo della Morante una finestra per comprendere non solo la storia italiana, ma anche la condizione umana nel suo insieme.

In conclusione, la conferenza si inserisce perfettamente nella Settimana della Lingua Italiana nel Mondo in quanto offre l'occasione di riscoprire la potenza espressiva della lingua italiana, sia attraverso le parole scritte di un grande classico, sia attraverso le nuove prospettive critiche che arricchiscono il dibattito culturale attorno all'opera di Elsa Morante.