Cari soci e amici del Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri,
in occasione del cinquantesimo anniversario della pubblicazione del romanzo "La Storia" di Elsa Morante, e per celebrare la XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo avente come tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”, siamo lieti di invitarvi ad una conferenza tenuta dalla Prof.ssa Elisiana Fratocchi, che esplorerà le evoluzioni nella critica e nell'interpretazione di questa opera fondamentale dalla sua uscita nel 1974 ad oggi.
L'evento avrà luogo lunedì 28 ottobre alle ore 18:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Oslo (Oscarsgate 56).
Invitiamo i soci a partecipare a questa occasione di approfondimento su uno dei più rilevanti classici della letteratura del Novecento italiano, per riscoprire insieme le sue molteplici sfaccettature e il suo impatto culturale.
A cinquant’anni da “La Storia” di Elsa Morante: uno stato dell'arte e nuovi percorsi di lettura
 |
| Elsa Morante |
Nella sua conferenza, la Prof.ssa Fratocchi esporrà l'evoluzione critica e le nuove interpretazioni de "La Storia" di Elsa Morante, a cinquant'anni dalla sua pubblicazione. Un tempo dominata dall'analisi delle tematiche narrate, la ricerca su questo capolavoro ha recentemente vissuto una significativa trasformazione grazie all'accesso ai documenti preparatori dell'opera, custoditi nell'archivio personale dell'autrice. Questa rinnovata tipologia di indagine permette di leggere l’opera con altre chiavi. La conferenza presenterà una lettura critica dell’opera che si giova anche dei materiali preparatori depositati nel laboratorio della scrittrice e dei volumi della sua biblioteca personale. Un focus speciale sarà sui temi più controversi, tra cui spicca la questione politica.
Elisiana Fratocchi è docente di Letteratura italiana contemporanea presso l'Università di Urbino Carlo Bo e ricopre anche il ruolo di assegnista di ricerca all'Università di Roma Tor Vergata. La sua carriera accademica si arricchisce attraverso la collaborazione con prestigiose istituzioni, quali l'Università Luigi Vanvitelli e La Sapienza di Roma, dove ha conseguito rispettivamente la laurea magistrale e il Dottorato di ricerca. La sua passione per la letteratura l'ha vista impegnata nel 2022 come research fellow presso la International Society of the History of Rhetoric in Louisiana, USA, dove ha approfondito lo studio sulla retorica delle scritture femminili antifasciste.
Elisiana Fratocchi si dedica con fervore allo studio delle scritture politiche e delle autrici del Novecento, con un interesse particolare per l'analisi di carte d'archivio e l'esplorazione degli aspetti linguistici delle opere esaminate. Una significativa porzione della sua ricerca è focalizzata sulle opere di Elsa Morante e Ada Gobetti, due figure chiave nella letteratura di quel periodo. Oltre alla sua attività di ricerca, è attivamente coinvolta nella redazione di riviste scientifiche di rilievo, come «Oblio - Osservatorio Bibliografico della Letteratura Otto-Novecentesca», «Avanguardia - Rivista di Letteratura contemporanea», e partecipa al comitato scientifico di «Mosaico italiano», contribuendo significativamente al dibattito accademico nel campo della letteratura italiana contemporanea.
Cinquantesimo anniversario del romanzo "La Storia" di Elsa Morante:
tra letteratura e serie TV
Quest'anno ricorre il cinquantesimo anniversario della pubblicazione de "La Storia", il capolavoro di Elsa Morante, uscito nel 1974. Questo romanzo ha segnato profondamente la narrativa italiana grazie alla sua intensa rappresentazione della vita durante la Seconda Guerra Mondiale e il periodo successivo. Attraverso la storia di Ida Ramundo, una vedova di origine ebrea e insegnante a Roma, Morante esplora temi universali come la guerra, l’oppressione, la maternità e la lotta per la sopravvivenza in un mondo devastato dal conflitto.
"La Storia" si distingue per il suo umanesimo profondo e la sensibilità con cui affronta la condizione femminile e l'identità ebraica sotto il fascismo. Il romanzo offre una prospettiva unica e toccante sulla storia italiana, rendendolo un'opera essenziale per comprendere le dinamiche sociali e culturali del XX secolo.
In occasione di questo importante anniversario, è stata realizzata una miniserie televisiva diretta da Francesca Archibugi, un'acclamata regista italiana nota per il suo lavoro in adattamenti letterari. La serie, composta da otto episodi e prodotta da Fandango in collaborazione con Rai Fiction, segue la vita di Ida Ramundo dal 1941 fino al dopoguerra. Al centro della trama ci sono le sue lotte come madre e donna in un periodo di profonda incertezza e cambiamento, e vicende cruciali come l'aggressione subita da un soldato tedesco, che la porterà alla nascita di suo figlio Useppe, e il devastante impatto della guerra sulla sua famiglia.
Per chi desidera prepararsi alla conferenza su "La Storia" o immergersi ulteriormente in questa affascinante narrazione, la miniserie "La Storia" è disponibile su NRK con sottotitoli in norvegese, offrendo agli spettatori la possibilità di vivere uno dei capolavori più significativi del Novecento italiano anche in lingua italiana, con il supporto di sottotitoli.
La serie, oltre a raccontare fedelmente le vicende del romanzo, offre uno spaccato visivo della realtà storica dell’epoca, combinando una profonda accuratezza storica con emozionanti storie personali. È una straordinaria occasione per esplorare il racconto di Elsa Morante attraverso una trasposizione cinematografica di grande intensità.
Per maggiori informazioni e per vedere la serie, segui questo link: https://tv.nrk.no/serie/la-storia.
La potenza della lingua italiana attraverso il capolavoro di Elsa Morante: "La Storia" nella Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
La conferenza dedicata al cinquantesimo anniversario de "La Storia" di Elsa Morante si inserisce perfettamente nella XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo per diversi motivi legati al tema principale del tema di quest'anno, ovvero "L’italiano e il libro: il mondo fra le righe." Questo tema evidenzia il legame tra la lingua italiana e il suo contributo alla letteratura mondiale attraverso i libri, i quali non sono solo strumenti di espressione letteraria, ma anche veicoli di cultura, identità e storia.
1. Un classico della letteratura italiana contemporanea: "La Storia" è uno dei romanzi più significativi del Novecento italiano, e ha influenzato profondamente la narrativa italiana e internazionale. Esaminare l'opera nel contesto della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo permette di riflettere sull’importanza della lingua italiana nella produzione letteraria di capolavori che, come il romanzo di Morante, attraversano i confini nazionali e temporali.
2. Evoluzione della critica e nuove letture: La conferenza, tenuta dalla Prof.ssa Elisiana Fratocchi, esplorerà le evoluzioni critiche che hanno caratterizzato lo studio de "La Storia", da un’analisi tematica iniziale a una più recente lettura basata su documenti d'archivio inediti. Questo offre l'opportunità di vedere come la lingua italiana possa essere interpretata e reinterpretata attraverso nuove chiavi di lettura, rispondendo perfettamente al tema dell’edizione di quest’anno, che invita a scoprire "il mondo fra le righe."
3. Impatto della lingua e della letteratura italiana sulla cultura globale: Celebrando "La Storia" durante la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, si sottolinea come la letteratura italiana continui a lasciare un segno indelebile nel panorama culturale mondiale, e come la lingua italiana, attraverso le opere letterarie, mantenga viva una narrazione storica e culturale fondamentale per la comprensione dell'identità italiana. L'approfondimento sulle nuove interpretazioni critiche del romanzo della Morante dimostra quanto l'italiano sia una lingua che evolve e si adatta, capace di raccontare la complessità del mondo contemporaneo.
4. Riflessione sui temi universali: Infine, "La Storia" affronta temi universali come la guerra, l'oppressione, la maternità e la sopravvivenza, che continuano a risuonare a livello globale. La lingua italiana, attraverso quest’opera, diventa uno strumento per esplorare questi argomenti, rendendo il romanzo della Morante una finestra per comprendere non solo la storia italiana, ma anche la condizione umana nel suo insieme.
In conclusione, la conferenza si inserisce perfettamente nella Settimana della Lingua Italiana nel Mondo in quanto offre l'occasione di riscoprire la potenza espressiva della lingua italiana, sia attraverso le parole scritte di un grande classico, sia attraverso le nuove prospettive critiche che arricchiscono il dibattito culturale attorno all'opera di Elsa Morante.
