Manifesto

"... Quello che noi promuoviamo è un'opera altamente ed essenzialmente civile e pacifica ... " (Dal manifesto di fondazione della "Dante" - 1889)

17.1.17

Apriamo con una "pizza" il nuovo anno sociale con la Dante!

Cari soci della Dante!

Il Consiglio Direttivo del Comitato Dante Alighieri di Oslo augura a voi tutti un FELICE ANNO NUOVO! Speriamo di avere un anno interessante e piacevole, con molte conferenze eccellenti e una grande affluenza.
Il primo conferenziere ha dovuto purtroppo spostare la sua conferenza al 27 febbraio.
Tuttavia speriamo di aprire il nostro anno sociale con una “pizza” in un piccolo ristorante in Sørkedalsveien - Il Colosseo. La pizza è stata testata ed ha ottenuto un ottimo risultato!  Il menu prevede anche piatti di pasta.
Ognuno paga il proprio cibo e bevande.

Data: giovedi 2 febbraio
Orario: alle 18.30
Località: Il Colosseo, Sørkedalsveien 3A (subito dopo Rema 1000 visto dal crocevia di Majorstuen)
Registrazione: Marianne Zimmer - 928 21 910 o marzim@getmail.no entro il 23 gennaio
Cancellazione: entro il 1° febbraio
Il titolare del ristorante propone che tutte le comunicazioni con il personale debbano essere effettuate in italiano!
Allora - ci vediamo il 2 febbraio al ristorante Il Colosseo.
Il Direttivo

Vi åpner vårt Dante-år med en pizza kveld

Kjære Dante-medlemmer!

Styret i Dante, Comitato di Oslo, ønsker alle et GODT NYTT ÅR! Vi håper å få et interessant og hyggelig år sammen med mange gode foredrag og stort fremmøte.
Årets første foredragsholder måtte dessverre utsette sitt foredrag som nå først går av stabelen 27. februar.
MEN: Derfor håper vi å kunne åpne vårt Dante-år med en pizzakveld i en liten restaurant i Sørkedalsveien – il Colosseo. Pizzaen er utprøvet og funnet så absolutt verdig! De har også en pastameny. 
Enhver betaler sin egen mat og drikke.

Dato: torsdag 2. februar
Tidspunkt: 18.30
Sted: Il Colosseo, Sørkedalsveien 3A (like etter Rema 1000 sett fra Majorstuekrysset)
Påmelding: til Marianne Zimmer – 928 21 910 eller marzim@getmail.no innen 23. januar.
Avbestilling: senest 1. februar
Innehaver foreslår at all kommunikasjon med personalet skal foregå på italiensk!
Allora – ci vediamo il 2 febbraio al ristorante Il Colosseo.
Styret

13.1.17

SABATO 4 FEBBRAIO, ORE 18:30, A DET NORSKE TEATER: SPETTACOLO IN ITALIANO AD OSLO "LEI È ALES (DET ER ALES)"

Regia e scenografia di Gianluca Iumiento
Versione italiana con Daniela Giordano, Maria Sand e Gianluca Iumiento.
Una coproduzione del Festival Quartieri dell'Arte con Det Norske Teatret di Oslo.

Note allo spettacolo: http://www.ilsegnalibro.com/danteoslo/DET_ER_ALES.pdf

Spettacolo in italiano, tratto dal romanzo di di Jon Fosse, racconta la storia di Signe (interpretata da giovane da Maria Sand e da vecchia da Daniela Giordano), che rivive il giorno in cui il marito Asle (Gianluca Iumiento) la saluta per l'ultima volta, prima di scomparire sulla sua barca a remi divorato dalle acque del fiordo. Ad essere analizzate, in questo intenso ed emozionante lavoro, sono le ragioni dell'abbandono, la consapevolezza del proprio destino, l'eredità del dolore.

Per acquistare il biglietto:
http://www.detnorsketeatret.no/framsyningar/det-er-ales/

14.12.16

Auguri di Buone Feste!

Auguri di Buone Feste!


Carissimi soci ed amici del Comitato della Dante Alighieri di Oslo,
come ogni anno nell’imminenza delle festività è tradizione che assieme agli auguri natalizi si faccia anche un breve bilancio di quanto è stato fatto dal nostro Comitato.

Permettetemi innanzitutto di esprimere il mio vivo ringraziamento e gratitudine a tutti i Consiglieri del Direttivo per la continua disponibilità e l’impegno con cui si sono sempre prodigati al massimo, nonostante gli impegni di lavoro e famigliari, nella programmazione e realizzazione delle nostre numerose iniziative che spero abbiano ottenuto il vostro gradimento. 

Un particolare ringraziamento va anche all'Istituto Italiano di Cultura di Oslo, che ha ospitato le nostre conferenze nei propri locali, e ai nostri partners: la Scuola d'italiano di Oslo, l'AGI (Associazione Giovane Italia) e il Comites di Oslo (Comitato degli italiani all'estero).

Sono fermamente convinto che il nostro Comitato sia diventato un valido punto di riferimento ad Oslo per quanti desiderano coltivare l’amore e l’interesse per l’Italia e condividere questa stessa passione con altri simpatizzanti del bel paese. Desidero darvi al riguardo la bella notizia che quest’anno abbiamo raggiunto il ragguardevole traguardo di 155 soci.

Riassumo brevemente le iniziative che abbiamo realizzato nel corso dell’anno cominciando dalla conferenza commemorativa dei cento anni della nascita del celebre scrittore Giorgio Bassani a cura della professoressa Margareth Hagen dell’Università di Bergen.

Alla bella lingua di Dante sono state dedicate le conferenze rispettivamente di Roberto Tartaglione sull’influenza della canzone nel consolidamento dell’italiano standard e di Vera Gheno, consulente linguistica della prestigiosa Accademia della Crusca, sull’italiano e la sua storia.

La professoressa Unn Falkeid ci ha parlato della grande poetessa rinascimentale Gaspara Stampa sulla quale ha pubblicato un libro e l’ing. Pasquale Frascione ha tenuto una conferenza sulle Navi dello stoccafisso (tørrfiskbåtene), fornite alla Norvegia dai cantieri navali di Ancona nel dopoguerra e pagate con partite di stoccafisso.

Marco Catizone ci ha presentato, attraverso testi e video, tre dei maggiori interpreti della canzone d'autore italiana, De Andrè, Dalla, Battisti.

Il nostro Comitato ha aderito alla Prima settimana della cucina italiana nel mondo (21-27 novembre), un evento per ricordare le eccellenze della cucina italiana di qualità, con la conferenza di Helge Christiansen e Lisa Kalstø Reiersen dedicata in parte alle specialità enogastronomiche della regione dell’Alto Lazio.

Desidero infine ricordare un grande evento che è stato organizzato per iniziativa dell’Ambasciatore d’Italia Giorgio Novello, nostro Presidente onorario: la presentazione dei Parchi Letterari della Dante alla Litteraturhuset di Oslo il 14 ottobre scorso. All’evento hanno preso parte il Presidente dei Parchi Letterari Stanislao de Marsanich e Hans Vintervold, sindaco di Røros, prima città al di fuori dei confini d’Italia ad essere entrata a far parte a pieno titolo della rete dei Parchi letterari.

Nell’augurare a voi ed ai vostri cari tanta serenità e gioia per le prossime festività il mio pensiero va anche alle migliaia di terremotati in Italia costretti a trascorrere questo Natale al di fuori delle loro case con l’augurio che possano ricevere calore e conforto in questo momento difficile della loro vita.

Buone Feste e… arrivederci nel 2017!

Sergio Scapin
Presidente della Società Dante Alighieri – Comitato di Oslo

6.12.16

5 dicembre 2016: conferenza di Biancamaria De Vivo Novello sulle tradizioni natalizie in Italia

Giotto, Natività di Gesù, Cappella degli Scrovegni (Padova)
Lunedì 5 dicembre alle ore 18:30 la Sig.a Biancamaria De Vivo Novello ha tenuto per il Comitato Dante Alighieri di Oslo una conferenza in italiano nella sala eventi dell'Istituto Italiano di Cultura di Oslo su "Le tradizioni del Natale in Italia".

L'Italia è un Paese dalle mille tradizioni locali. Lo vediamo anche nei tanti modi diversi di celebrare il Natale. Pur nelle ovvie comuni radici, in ognuna di queste ci sono sfumature diverse, non solo nella scelta tra Gesù Bambino e Babbo Natale, tra la Befana e San Nicolò, tra il presepe e l'albero, ma anche in cucina. La conferenza toccherà via via alcune tradizioni delle festività natalizie delle varie regioni con cui la relatrice è venuta in contatto. 


Biancamaria De Vivo Novello, dopo la maturità classica, consegue la laurea in Scienze Politiche con indirizzo internazionale presso l'Università La Sapienza di Roma nel 1986.  
Dopo la laurea si trasferisce a Londra, dove lavora per la compagnia aerea Alitalia U.K. & Ireland, prima nel campo della Gestione del Personale e successivamente come Responsabile Amministrativo per il Controllo di Gestione e la contrattualistica. Sempre a Londra, consegue un Master in Personal Management presso la University of Westminster. Rientrata a Roma, si occupa per un periodo dei rapporti con la clientela internazionale per una società di gestione di servizi tecnologici.

A Londra conosce Giorgio Novello, oggi Ambasciatore d'Italia a Oslo, con il quale è sposata da 22 anni ed ha tre figli. Oltre a Roma e Londra ha vissuto a Bonn, Berlino e Vienna. Vive ad Oslo con la famiglia dall'agosto 2013.

26.11.16

Foto ricordo della riunione annuale dei Presidenti dei comitati norvegesi della Società Dante Alighieri - novembre 2017

Foto ricordo della riunione annuale dei Presidenti dei comitati norvegesi della Società Dante Alighieri, che si è tenuta a Bergen sabato 26 novembre 2016 presso i locali dello Stranges Stiftelse.


Nella foto i cinque presidenti, da sinistra: Terje Aagaard (Comitato di Halden), Sergio Scapin (Comitato di Oslo), Graziella Van den Bergh (Comitato di Bergen), Martine Bolognini (Comitato di Stavanger), Jan Berg (Comitato di Kristiansand).




Nella foto da sinistra: Mari Syrtveit (Membro del Comitato Direttivo di Kristiansand), Jan Berg (Presidente del Comitato di Kristiansand), Sergio Scapin (Presidente del Comitato di Oslo), Kari Aagaard (Membro del Comitato Direttivo di Halden), Terje Aagaard (Presidente del Comitato di Halden), Graziella Van den Bergh (Presidente del Comitato di Bergen), Margrethe Moe Sandven (Segretario del Comitato Direttivo di Bergen), Øystein Stokland (Vice Presidente del Comitato di Bergen), Martine Bolognini (Presidente del Comitato di Stavanger), Dag Sunnanå (Membro del Comitato Direttivo di Bergen), Olav Østtveit (Cassiere cassa comune di Bergen).

3.11.16

21 novembre 2016: conferenza di Helge Christiansen e Lisa Kalstø Reiersen sul tema "Tra Roma e la Toscana"

Lunedì 21 novembre alle ore 18.30 Helge Christiansen e Lisa Kalstø Reiersen hanno tenuto una conferenza in norvegese nella sala eventi dell'Istituto Italiano di Cultura di Oslo sul tema "Mellom Roma og Toscana" ("Tra Roma e la Toscana"). In occasione della Prima settimana della cucina italiana nel mondo una parte della conferenza è stata dedicata alle tradizioni enogastronomiche dell’Alto Lazio.

L’Italia è molto di più delle ben note città di Roma, Venezia e Firenze. "La vera Italia" si trova anche nelle aree che sono poco conosciute al turista medio. Helge Christiansen e Lisa Kalstø Reiersen hanno trovato la loro "vera Italia" nella zona tra Roma e la Toscana, il Lazio settentrionale. Hanno anche scritto un libro sull'argomento, Mellom Roma og Toscana (Tra Roma e la Toscana), nel quale attraverso racconti e immagini hanno cercato di trasmettere le loro impressioni e il loro entusiasmo, sia per le persone, che per la natura, la storia e le peculiarità culturali di quel territorio, compresa quella culinaria. Questo è anche il tema della conferenza.

Helge Christiansen divide il suo tempo fra Tolfa (Italia) e Bergen (Norvegia). Nella sua vita professionale ha lavorato come architetto sia in Norvegia che in altre parti del mondo, fra queste un lunghissimo periodo in Africa. In pensione, molti interessi lo portano a cercare nuovi sentieri, che gli danno molte soddisfazioni. È innamorato dell’Italia e specialmente del Lazio settentrionale. Ha anche scritto insieme a Giovanni Padroni un altro libro “Tolfa com’era”, e sta attualmente scrivendo un libro sul cantautore Fabrizio de André.

Lisa Kalstø Reiersen ha un background come terapista occupazionale (ergoterapeut) e ha lavorato nel corpo norvegese di pace in Botswana. La fotografia è stato uno dei suoi principali interessi per molti anni. La ricchezza di motivi e di stati d'animo della vita quotidiana in Italia sono stati un’ulteriore fonte di ispirazione per coltivare tale interesse. Già dal 1999 è entrata a far parte del Centro studi italo-norvegese di Tolfa a nord di Roma. Come il marito sente un forte attaccamento a quel territorio sul quale hanno insieme deciso di scrivere un libro.